Traduzione del testo della canzone Big Man - Status Quo

Big Man (originale)

I know where I’m heading for
I know what I wanna be
When they asked me at school what I wanted to be
That was all they got from me
I wanna be a big man, nobody putting me down
I wanna be a big man
They say love is all you need
But everyone needs to know
If you look a little bit though when you talk about love
I’m sure that love would grow
I wanna be a big man, nobody putting me down
I wanna be a big man
Look around, see if I’m wrong
It’s only a show for those who don’t belong

Big Man (traduzione)

So dove sto andando
So cosa voglio essere
Quando mi hanno chiesto a scuola cosa volevo essere
Questo è tutto ciò che hanno ottenuto da me
Voglio essere un grande uomo, nessuno che mi metta giù
Voglio essere un grande uomo
Dicono che l'amore sia tutto ciò di cui hai bisogno
Ma tutti devono sapere
Se sembri un po' però quando parli di amore
Sono sicuro che l'amore crescerebbe
Voglio essere un grande uomo, nessuno che mi metta giù
Voglio essere un grande uomo
Guardati intorno, vedi se sbaglio
È solo uno spettacolo per coloro che non appartengono