Traduzione del testo della canzone Calling The Shots - Status Quo

Calling The Shots (originale)

She won’t drink and she won’t swear
You can’t take her anywhere at all
She got style but she don’t care
She left me beyond repair before
She’ll pass you by, boy
She’ll try you and tie you in knots
Run for cover
'Cos brother, she’s calling the shots
Falling in and falling out
When you know what she’s about you’re fine
You lost both swings and roundabouts
Can’t you see you’re running out of time?
She’ll pass you by, boy
She’ll try you and tie you in knots
Run for cover
'Cos brother, she’s calling the shots
She’ll make you cry
Wave bye bye as she takes what you’ve got
Booked another
And lover’s still calling the shots
She’ll pass you by, boy
She’ll try you and tie you in knots
Run for cover
'Cos brother, she’s calling the shots
She’ll pass you by, boy
She’ll try you and tie you in knots
Run for cover
'Cos brother, she’s calling the shots

(traduzione)

Non berrà e non giura
Non puoi portarla da nessuna parte per niente
Ha stile ma non le importa
Mi ha lasciato da riparare prima
Ti passerà accanto, ragazzo
Ti metterà alla prova e ti legherà in nodi
Correre ai ripari
Perché fratello, lei sta chiamando i colpi
Cadere dentro e cadere
Quando sai di cosa parla, stai bene
Hai perso sia le altalene che le rotonde
Non vedi che il tempo sta per scadere?
Ti passerà accanto, ragazzo
Ti metterà alla prova e ti legherà in nodi
Correre ai ripari
Perché fratello, lei sta chiamando i colpi
Ti farà piangere
Saluta ciao mentre prende quello che hai
Ne ho prenotato un altro
E l'amante sta ancora chiamando i colpi
Ti passerà accanto, ragazzo
Ti metterà alla prova e ti legherà in nodi
Correre ai ripari
Perché fratello, lei sta chiamando i colpi
Ti passerà accanto, ragazzo
Ti metterà alla prova e ti legherà in nodi
Correre ai ripari
Perché fratello, lei sta chiamando i colpi