Traduzione del testo della canzone Doing It All For You - Status Quo

Doing It All For You (originale)

Morning‘s breaking it‘s time to rise
Achin' body, tired eyes
From 8 ‘till late, I won’t be with you
Can’t you see I’m doing it all for you
I get home and I need a rest
You need lovin' I do my best
To keep you happy, leave you smiling
At least you know I’m doing it all for you
Can’t you see I’m doing it all for you
Ready, I’m ready, what more can I do Ready, I’m ready, the rest is up to you
Give me some freedom, nothing left to loose
Oh why should I sit down and cry
Don’t you see it’s driving me crazy
Tell me baby I need to know
That you’re by my side wherever I go And I’ll be there when you need me Whatever I do I’m doing it all for you

Doing It All For You (traduzione)

Al mattino è ora di alzarsi
Corpo dolorante, occhi stanchi
Dalle 8 fino a tardi, non sarò con te
Non vedi che sto facendo tutto per te
Torno a casa e ho bisogno di riposarmi
Hai bisogno di amare, faccio del mio meglio
Per farti felice, lasciati sorridere
Almeno sai che sto facendo tutto per te
Non vedi che sto facendo tutto per te
Pronto, sono pronto, cos'altro posso fare Pronto, sono pronto, il resto dipende da te
Dammi un po' di libertà, niente da perdere
Oh perché dovrei sedermi e piangere
Non vedi che mi sta facendo impazzire
Dimmi piccola devo sapere
Che sei al mio fianco ovunque io vada e ci sarò quando avrai bisogno di me Qualunque cosa faccia lo faccio tutto per te