Traduzione del testo della canzone Don't Give It Up - Status Quo

Don't Give It Up (originale)

You say it’s over, this time it’s goodbye
Why won’t you talk about it?
Give me a reason why you never try
You just can’t walk out on it
A love collision, the end of the line
You broke the seal upon our love
The worst decision you thought at the time
How did you feel about our love?
Cos I say you can’t get away
From what we had yesterday
Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire
Don’t give it up, don’t give it up
I’m burning, I’m burning
Don’t give it up, don’t give it up
I’m asking you, don’t give it up You were the woman that no-one could follow
I never worried 'bout our love
We lived our lives like there would be no tomorrow
That was the story of our love
And I say you can’t get away
My love for you is here to stay
Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire
Don’t give it up, don’t give it up
I’m burning, I’m burning
Don’t give it up, don’t give it up
I’m asking you, don’t give it up And I say that you can’t get away
From what we had yesterday
There’s no chance you can get away
No I can’t let you do that
Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire
Don’t give it up, don’t give it up
I’m burning, I’m burning for you
Don’t give it up, don’t give it up Oh I’m begging you
Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire
Don’t give it up, don’t give it up Don’t give it up, stay with me Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire
Don’t give it up, don’t give it up Don’t give it up, don’t give it up

(traduzione)

Dici che è finita, questa volta è addio
Perché non ne parli?
Dammi un motivo per cui non ci provi mai
Non puoi semplicemente uscirne
Uno scontro d'amore, la fine della linea
Hai rotto il sigillo sul nostro amore
La peggiore decisione che hai pensato in quel momento
Come ti sei sentito riguardo al nostro amore?
Perché dico che non puoi andartene
Da quello che abbiamo avuto ieri
Non mollare, non mollare Lo sai che il mio cuore è in fiamme
Non mollare, non mollare
Sto bruciando, sto bruciando
Non mollare, non mollare
Te lo chiedo, non mollare, tu eri la donna che nessuno poteva seguire
Non mi sono mai preoccupato del nostro amore
Vivevamo le nostre vite come se non ci fosse un domani
Quella era la storia del nostro amore
E io dico che non puoi scappare
Il mio amore per te è qui per restare
Non mollare, non mollare Lo sai che il mio cuore è in fiamme
Non mollare, non mollare
Sto bruciando, sto bruciando
Non mollare, non mollare
Te lo chiedo, non mollare e ti dico che non puoi scappare
Da quello che abbiamo avuto ieri
Non c'è possibilità che tu possa scappare
No non posso lasciartelo fare
Non mollare, non mollare Lo sai che il mio cuore è in fiamme
Non mollare, non mollare
Sto bruciando, sto bruciando per te
Non mollare, non mollare Oh ti prego
Non mollare, non mollare Lo sai che il mio cuore è in fiamme
Non mollare, non mollare Non mollare, resta con me Non mollare, non mollare Lo sai che il mio cuore è in fiamme
Non mollare, non mollare Non mollare, non mollare