Traduzione del testo della canzone Don't Think It Matters - Status Quo

Don't Think It Matters (originale)

Maybe I’m right, or maybe I’m wrong
I got to go on anyway
I’m finding it hard to try and play the right card
And woman you’re getting in my way
Oh, you don’t think it matters at all
No, you don’t think it matters at all
No, you don’t think it matters at all
I’m working all night, you know I’m working all night
Trying to get something out of my head
I live for the day when everybody will say
It’s better than all of the rest
Oh, you don’t think it matters at all
No, you don’t think it matters at all
No, you don’t think it matters at all
Maybe I’m right, or maybe I’m wrong
I just do the best that I can
I been working all night, yeah I work through the night
Woman can’t you understand?
Oh, you don’t think it matters at all
No, you don’t think it matters at all
No, you don’t think it matters at all

Don't Think It Matters (traduzione)

Forse ho ragione, o forse ho torto
Devo comunque continuare
Trovo difficile provare a giocare la carta giusta
E donna, mi stai mettendo in mezzo
Oh, pensi che non importi affatto
No, pensi che non importi affatto
No, pensi che non importi affatto
Lavoro tutta la notte, sai che lavoro tutta la notte
Sto cercando di togliermi qualcosa dalla testa
Vivo per il giorno in cui tutti diranno
È meglio di tutto il resto
Oh, pensi che non importi affatto
No, pensi che non importi affatto
No, pensi che non importi affatto
Forse ho ragione, o forse ho torto
Faccio solo il meglio che posso
Ho lavorato tutta la notte, sì, lavoro tutta la notte
Donna non capisci?
Oh, pensi che non importi affatto
No, pensi che non importi affatto
No, pensi che non importi affatto