Traduzione del testo della canzone Ease Your Mind - Status Quo

Ease Your Mind (originale)

I’m gonna ease your mind, I’m gonna write a line
And write a letter to you
I’m gonna let you know that I’ll be coming home
And make it better with you
I sang a sad lullaby
I left you all alone to cry
Well I need you, oh my Just to sing a lullaby
It won’t be very long before I right my wrongs
And make it better with you
It’s such a crying shame I had to break away
To find the same old road
But now I’m getting wise, and I’ve realised
That that’s a the way that it goes
So put a smile upon your face
Let me know I’ve found my place
We’ve got no time to waste
'Cos all the time for heaven’s late
Now don’t you be afraid, it’s gonna be the same
I’ll make it better with you
I’m gonna ease your mind, I’m gonna write a line
And write a letter to you
I’m gonna let you know that I’ll be coming home
And make it better with you
I sang a sad lullaby
I left you all alone to cry
Well I need you, oh my Just to sing a lullaby
It won’t be very long before I right my wrongs
And make it better with you

(traduzione)

Ti calmerò la mente, scriverò una riga
E scrivi una lettera a te
Ti farò sapere che tornerò a casa
E migliora le cose con te
Ho cantato una ninna nanna triste
Ti ho lasciato tutto solo a piangere
Bene, ho bisogno di te, oh mio Dio, solo per cantare una ninna nanna
Non passerà molto tempo prima che corregga i miei errori
E migliora le cose con te
È un vero peccato che ho dovuto staccarmi
Per ritrovare la stessa vecchia strada
Ma ora sto diventando saggia e ho capito
È così che va
Quindi metti un sorriso sul tuo viso
Fammi sapere che ho trovato il mio posto
Non abbiamo tempo da perdere
Perché tutto il tempo per il paradiso è in ritardo
Ora non aver paura, sarà lo stesso
Lo renderò meglio con te
Ti calmerò la mente, scriverò una riga
E scrivi una lettera a te
Ti farò sapere che tornerò a casa
E migliora le cose con te
Ho cantato una ninna nanna triste
Ti ho lasciato tutto solo a piangere
Bene, ho bisogno di te, oh mio Dio, solo per cantare una ninna nanna
Non passerà molto tempo prima che corregga i miei errori
E migliora le cose con te