Testi di Falling In Falling Out - Status Quo

Falling In Falling Out (originale)

Oh no I took your number down
Now I can’t find it and I’m back in town
Tonight tonight
I can’t believe where the hell it’s gone
And looking for a lover won’t be too much fun
Tonight tonight
I’m standing in line again
Wasting my time
I know I’d feel fine again
With you on the line
With you on the line
And I’m falling in, falling out
I still don’t know what it’s all about
I’m falling in, falling out
I’m creeping in, but I’m crawling out again
Falling in, falling out
I’m giving up, so I’m calling out to you
I bet you’re thinking you where just a game
I bet you bet I can’t recall your name
Tonight tonight
How can I tell if I can’t get through?
How can I make it if I’m not with you?
Tonight tonight
I’m standing in line again
Wasting my time
I know I’d feel fine again
With you on the line
With you on the line
And I’m falling in, falling out
I still don’t know what it’s all about
I’m falling in, falling out
I’m creeping in, but I’m crawling out again
Falling in, falling out
I’m giving up, so I’m calling out to you
And I’m falling in, falling out
Still don’t know what it’s all about
I’m falling in, falling out
I’m creeping in, but I’m crawling out again
Falling in, falling out
I’m giving up, so I’m calling out to you
And I’m falling in, falling out
I still don’t know what it’s all about
I’m falling in, falling out
I’m creeping in but I’m crawling out again
Falling in, falling out
I’m giving up so I’m calling out to you

(traduzione)

Oh no, ho cancellato il tuo numero
Ora non riesco a trovarlo e sono tornato in città
Stasera stasera
Non riesco a credere a dove diavolo sia finito
E cercare un amante non sarà troppo divertente
Stasera stasera
Sono di nuovo in coda
Sprecando il mio tempo
So che mi sentirei di nuovo bene
Con te in linea
Con te in linea
E sto cadendo, cadendo
Non so ancora di cosa si tratta
Sto cadendo, cadendo
Mi sto insinuando, ma sto uscendo di nuovo
Cadere, cadere
Mi sto arrendendo, quindi ti sto chiamando
Scommetto che stai pensando che sei solo un gioco
Scommetto che scommetto che non riesco a ricordare il tuo nome
Stasera stasera
Come faccio a sapere se non riesco a passare?
Come posso farcela se non sono con te?
Stasera stasera
Sono di nuovo in coda
Sprecando il mio tempo
So che mi sentirei di nuovo bene
Con te in linea
Con te in linea
E sto cadendo, cadendo
Non so ancora di cosa si tratta
Sto cadendo, cadendo
Mi sto insinuando, ma sto uscendo di nuovo
Cadere, cadere
Mi sto arrendendo, quindi ti sto chiamando
E sto cadendo, cadendo
Ancora non so di cosa si tratta
Sto cadendo, cadendo
Mi sto insinuando, ma sto uscendo di nuovo
Cadere, cadere
Mi sto arrendendo, quindi ti sto chiamando
E sto cadendo, cadendo
Non so ancora di cosa si tratta
Sto cadendo, cadendo
Mi sto insinuando ma sto strisciando fuori di nuovo
Cadere, cadere
Mi sto arrendendo quindi ti sto chiamando