Traduzione del testo della canzone Falling Off the World - Status Quo

Falling Off the World (originale)

So many years of knock, knock, knocking on doors
Walking backwards on the cold, wet venue floors
Fell on deaf ears, it’s easy to ignore
There’s a chance that things might go your way
Pick a card, turn a trick, find the ace of spades
Spin the wheel, roll the dice, black, wins again, and again
Take my hand, I’m falling off the world
Please hold on, I’m falling off the world
Don’t let go, I’m falling off the world tonight, whoa
Sunday night, an unexpected call
A sense of pride ain’t easy to install
The time is now to finally clear that wall
There are people that got lost along the way
No regrets, hand the reigns to the protege
Look ahead, wave goodbye to yesterday, it’s okay
Take my hand, I’m falling off the world
Please hold on, I’m falling off the world
Don’t let go, I’m falling off the world tonight, whoa
Cold as the ice on an icy day
Taught me the game that I’d have to play
Cold as the ice on an icy day, whoa
Take my hand, I’m falling off the world
Please hold on, I’m falling off the world
Don’t let go, I’m falling off the world tonight, whoa
The time is now, I’m falling off the world
Please let go, I’m falling off the world
Don’t hold on, I’m falling off the world tonight, whoa
Tonight, whoa
Again

Falling Off the World (traduzione)

Tanti anni di bussare, bussare, bussare alle porte
Camminare all'indietro sui pavimenti freddi e umidi dei locali
Caduto nel sordi, è facile ignorarlo
C'è la possibilità che le cose vadano per il verso giusto
Scegli una carta, gira un trucco, trova l'asso di picche
Gira la ruota, tira i dadi, nero, vince ancora e ancora
Prendi la mia mano, sto cadendo dal mondo
Per favore, resisti, sto cadendo dal mondo
Non lasciarti andare, sto cadendo dal mondo stasera, whoa
Domenica sera, una chiamata imprevista
Un senso di orgoglio non è facile da installare
Ora è il momento di ripulire finalmente quel muro
Ci sono persone che si sono perse lungo la strada
Nessun rimpianto, passa le redini al protetto
Guarda avanti, saluta ieri, va tutto bene
Prendi la mia mano, sto cadendo dal mondo
Per favore, resisti, sto cadendo dal mondo
Non lasciarti andare, sto cadendo dal mondo stasera, whoa
Freddo come il ghiaccio in una giornata gelida
Mi ha insegnato il gioco a cui avrei dovuto giocare
Freddo come il ghiaccio in una giornata gelida, whoa
Prendi la mia mano, sto cadendo dal mondo
Per favore, resisti, sto cadendo dal mondo
Non lasciarti andare, sto cadendo dal mondo stasera, whoa
Il momento è adesso, sto cadendo dal mondo
Per favore, lascia andare, sto cadendo dal mondo
Non resistere, sto cadendo fuori dal mondo stasera, whoa
Stasera, whoa
Ancora