Traduzione del testo della canzone Gentleman Joe's Sidewalk Cafe - Status Quo

Gentleman Joe's Sidewalk Cafe (originale)

Hey Joe
Would you please lend me your ear?
I’ve got to know if everything’s all right.
Hey Joe, have you seen my baby here?
Oh we used to share a table every night.
Hey Joe, she’s the only girl who’s ever
Meant anything at all
If I lose her I lose all
Joe, if you’ve seen her won’t you say,
Or point in the direction she did go.
Every night, under the light of the moon
Under a table we’d choose, she’d take off her shoes
And rub her feet against mine
Joe, have you seen my baby here?
Oh we used to share a table every night.
Hey Joe, she’s the only girl who’s ever
Meant anything at all
If I lose her I lose all
Joe, if you’ve seen her won’t you say,
Or point in the direction she did go.
Every night, under the light of the moon
Under a table we’d choose, she’d take off her shoes
And rub her feet against mine
Joe, would you please lend me your ear?
I’ve got to know if everything’s all right.
Hey Joe, have you seen my baby here?
Oh we used to share a table every night

Gentleman Joe's Sidewalk Cafe (traduzione)

Ehi, Joe
Per favore, mi presti il tuo orecchio?
Devo sapere se va tutto bene.
Ehi Joe, hai visto il mio bambino qui?
Oh, condividevamo un tavolo ogni sera.
Ehi Joe, è l'unica ragazza che lo sia mai stata
Significava qualsiasi cosa
Se la perdo, perdo tutto
Joe, se l'hai vista non diresti
Oppure indica la direzione in cui è andata.
Ogni notte, alla luce della luna
Sotto un tavolo che avremmo scelto, si sarebbe tolta le scarpe
E strofina i suoi piedi contro i miei
Joe, hai visto il mio bambino qui?
Oh, condividevamo un tavolo ogni sera.
Ehi Joe, è l'unica ragazza che lo sia mai stata
Significava qualsiasi cosa
Se la perdo, perdo tutto
Joe, se l'hai vista non diresti
Oppure indica la direzione in cui è andata.
Ogni notte, alla luce della luna
Sotto un tavolo che avremmo scelto, si sarebbe tolta le scarpe
E strofina i suoi piedi contro i miei
Joe, mi presti per favore il tuo orecchio?
Devo sapere se va tutto bene.
Ehi Joe, hai visto il mio bambino qui?
Oh, condividevamo un tavolo ogni sera