Traduzione del testo della canzone Good Sign - Status Quo

Good Sign (originale)

Nice to see you, I’ve been feeling so blue
Owning up now 'cos you change my point of view
It’s funny how you do what you do
It’s a very good sign, a really good line for you
I’ve been waiting for the heat of the night
Warming up now, and you’ve got me in your sights
So tell me what you want me to do
It’s a very good time to tell you I’ve been thinking of you
Because you’re wonderful baby, and you’re beautiful, baby
It’s a very good sign, a very good time of life
Let me tell you, you’re a woman with style
I’ve been waiting, but you made it all worthwhile
And all you had to do was to smile
You’re a very good sign, and everything’s fine, my child
'Cos you’re wonderful baby, and you’re beautiful, baby
It’s a very good sign, a very good time of life
Set in my ways I live from day to day happy to be free
Needing for nothing, always looking for someone who could make me see
But baby, I was so wrong, I sat here waiting too long to have you here with me
Oh, 'cos you’re wonderful baby, and you’re beautiful, baby
It’s a very good sign, a very good time of life
'Cos you’re wonderful baby, and you’re beautiful, baby
It’s a very good sign, a very good time of life
Oh it’s a very good sign, oh yeah a very good sign
Yeah it’s a very good time, a very good time
Yeah a very good sign, a very good sign
Yeah it’s a very, very good sign, yeah a very good sign

(traduzione)

Piacere di vederti, mi sono sentito così triste
Ammetto adesso perché cambi il mio punto di vista
È divertente come fai quello che fai
È un ottimo segno, una linea davvero buona per te
Ho aspettato il caldo della notte
Mi sto riscaldando ora e mi hai nel mirino
Quindi dimmi cosa vuoi che faccia
È un ottimo momento per dirti che ho pensato a te
Perché sei meravigliosa piccola, e sei bellissima, piccola
È un ottimo segno, un ottimo periodo della vita
Lascia che te lo dica, sei una donna con stile
Stavo aspettando, ma hai reso tutto utile
E tutto ciò che dovevi fare era sorridere
Sei un ottimo segno e va tutto bene, bambina mia
Perché sei meravigliosa piccola, e sei bellissima, piccola
È un ottimo segno, un ottimo periodo della vita
A mio modo, vivo giorno per giorno felice di essere libero
Non ho bisogno di niente, cerco sempre qualcuno che possa farmi vedere
Ma piccola, mi sbagliavo così tanto, sono rimasto seduto qui ad aspettare troppo a lungo per averti qui con me
Oh, perché sei meravigliosa piccola, e sei bellissima, piccola
È un ottimo segno, un ottimo periodo della vita
Perché sei meravigliosa piccola, e sei bellissima, piccola
È un ottimo segno, un ottimo periodo della vita
Oh è un ottimo segno, oh sì un ottimo segno
Sì, è un periodo molto bello, un momento molto bello
Sì, un ottimo segno, un ottimo segno
Sì, è un molto, molto buono segno, sì un ottimo segno