Traduzione del testo della canzone Gravy Train - Status Quo

Gravy Train (originale)

I’m on the Gravy Train, riding into the night
On the Gravy Train, it’s all gonna be alright
Put my last on the spinning wheel
Ship came in, one big deal
I’m on the Gravy Train- Let it roll
Gonna live it up, moving to easy street
Yeah live it up, I landed on my feet
Gonna live it up, you can’t keep me down
Buy myself a big new car, drive it all over town
I’m on the Gravy Train- Let it roll
Gonna lose my mind, take leave of my senses
Don’t give me no bill, put it down to expenses
No more work, no more worry
I signed on the line and collected my easy money
I’m on the Gravy Train, heading into the light
Yeah on the Gravy Train, it’s all gonna be alright
The Gravy Train rollin' down that hill
Last I heard it was going still
Na na na na na na
I’m on the Gravy Train
On the Gravy Train
Let it roll- let it roll

Gravy Train (traduzione)

Sono sul Gravy Train, sto viaggiando nella notte
Sul Sugo Train, andrà tutto bene
Metti il ​​mio ultimo sull'arcolaio
La nave è arrivata, un grosso problema
Sono sul treno del sugo: lascialo rotolare
Vivrò all'altezza, spostandomi in una strada facile
Sì, vivilo, sono atterrato in piedi
Vivrò all'altezza, non puoi tenermi giù
Comprami una grande macchina nuova, guidala per tutta la città
Sono sul treno del sugo: lascialo rotolare
Perderò la testa, mi congederò dai sensi
Non darmi nessuna bolletta, mettila in conto le spese
Niente più lavoro, niente più preoccupazioni
Ho firmato in linea e raccolto i miei soldi facili
Sono sul Sugo Train, diretto verso la luce
Sì, sul treno della salsa, andrà tutto bene
Il Gravy Train rotola giù da quella collina
L'ultima volta che ho sentito che funzionava ancora
Na na na na na na
Sono sul treno del sugo
Sul treno del sugo
Lascia che rotoli, lascia che rotoli