Traduzione del testo della canzone Green - Status Quo

Green (originale)

So then the sky turned weird
And the sun went down
But it weren’t two hours 'fore it came around
It was a midnight feast
Such a sheer delight
I saw the northern lights then I hit the ground
Green, green, keep it clean
Stick all your money up your money machine
Green green perfect scene
Oh it’s very very nice here
But I wouldn’t wanna live here
You got your blazing red
You got your frozen breath
Watch the countryside just bleed to death
And then the ground turns white
And the sky turns brown
And the whole damn world looks upside down
Brown brown dead end town
Just like a-living in a hole in the ground
Brown brown upside down
Well it isn’t very nice here
And I wouldn’t wanna live here
Green, green, keep it clean
Stick all your money up your money machine
Green green perfect scene
Oh it’s very very nice here
But I wouldn’t wanna live here

Green (traduzione)

Quindi poi il cielo è diventato strano
E il sole è tramontato
Ma non erano trascorse due ore prima che arrivasse
Era una festa di mezzanotte
Una tale pura delizia
Ho visto l'aurora boreale e poi ho colpito il suolo
Verde, verde, tienilo pulito
Metti tutti i tuoi soldi nella tua macchina da soldi
Scena perfetta verde verde
Oh è molto molto bello qui
Ma non vorrei vivere qui
Hai il tuo rosso fuoco
Hai il respiro congelato
Guarda la campagna morire dissanguata
E poi il terreno diventa bianco
E il cielo diventa marrone
E tutto il dannato mondo sembra sottosopra
Città senza uscita marrone marrone
Proprio come vivere in una buca nel terreno
Marrone marrone capovolto
Beh, non è molto bello qui
E non vorrei vivere qui
Verde, verde, tienilo pulito
Metti tutti i tuoi soldi nella tua macchina da soldi
Scena perfetta verde verde
Oh è molto molto bello qui
Ma non vorrei vivere qui