Traduzione del testo della canzone Hard Ride - Status Quo

Hard Ride (originale)

Living a life without you
Living a life without you
I’m gonna lie for it, living a life of it
Staying alive without you
I’m living a life for a woman
I’m stringing a line with it, now that she’s gone with it
Living a life without you
Living a life without you
Hey Joe, you know what I mean
It’s never been done before
A hard ride was never my scene
But now I’m coming back for more
Living a life of it
Living a life of it
And it’s a hard ride down a rocky road
It’s a hard, hard ride all on your own
It’s a hold on with all you’ve got
Oh, It’s a hard…
Oh, it’s a hard ride down a rocky road
Living a life without you
Living a life without you
It’s running away with me, look at the change in me
Sleeping alone without you
When I get up in the morning
It’s no good believing what I’ve been dreaming
Living a life without you
Living a life without you
All right, it’s over and done
She’s never coming back to me
A hard ride is what I’ve become
From now until my dying day
Living a life of it
Living a life of it
And it’s a hard ride down a rocky road
It’s a hard, hard ride all on your own
It’s a hold on with all you got
Oh, It’s a hard…
Oh, it’s a hard ride down a rocky road
(Hard ride, hard ride, hard ride, hard ride
Hard ride, hard ride, hard ride)
I got a hard ride, ain’t nothing new
With a rocking roll, rollin without you
It’s a long time since you’ve been gone
And it’s a hard ride down a rocky road
Oh, it’s a hard ride down a rocky road
It’s a hard, hard ride all on your own
It’s a hold on while you’ve got to
It’s a hard ride
Yeah it’s a hard, hard, hard, hard, hard ride
Oh it’s a hard, hard, hard, hard, hard ride
Yeah, it’s a hard, hard, hard, hard, hard ride
Oh it’s a hard…
Oh it’s a hard ride down a rocky road
(It's a Hard Ride)
Living a life away, living a life away
Living a life away, living a life away

(traduzione)

Vivere una vita senza di te
Vivere una vita senza di te
Mentirò per questo, vivendo una vita di esso
Rimanere in vita senza di te
Sto vivendo una vita per una donna
Ci sto infilando una linea, ora che se n'è andata
Vivere una vita senza di te
Vivere una vita senza di te
Ehi Joe, sai cosa intendo
Non è mai stato fatto prima
Una corsa dura non è mai stata la mia scena
Ma ora sto tornando per saperne di più
Vivere una vita di esso
Vivere una vita di esso
Ed è un duro giro su una strada rocciosa
È una corsa dura, dura tutta da solo
È un trattenere con tutto ciò che hai
Oh, è un difficile...
Oh, è un duro giro su una strada rocciosa
Vivere una vita senza di te
Vivere una vita senza di te
Sta scappando con me, guarda il cambiamento in me
Dormire da solo senza di te
Quando mi alzo la mattina
Non va bene credere a quello che ho sognato
Vivere una vita senza di te
Vivere una vita senza di te
Va bene, è finita
Non tornerà mai più da me
Una corsa dura è ciò che sono diventato
Da ora fino al giorno della mia morte
Vivere una vita di esso
Vivere una vita di esso
Ed è un duro giro su una strada rocciosa
È una corsa dura, dura tutta da solo
È un trattenere con tutto ciò che hai
Oh, è un difficile...
Oh, è un duro giro su una strada rocciosa
(Giro duro, giro duro, giro duro, giro duro
Giro duro, giro duro, giro duro)
Ho avuto un duro giro, non è niente di nuovo
Con un rullo a dondolo, rotola senza di te
È passato molto tempo da quando te ne sei andato
Ed è un duro giro su una strada rocciosa
Oh, è un duro giro su una strada rocciosa
È una corsa dura, dura tutta da solo
È una attesa mentre devi
È una corsa difficile
Sì, è una corsa dura, dura, dura, dura, dura
Oh è una corsa dura, dura, dura, dura, dura
Sì, è una corsa dura, dura, dura, dura, dura
Oh è un difficile...
Oh è una dura corsa lungo una strada rocciosa
(È un difficile giro)
Vivere una vita lontana, vivere una vita lontana
Vivere una vita lontana, vivere una vita lontana