Traduzione del testo della canzone Heart On Hold - Status Quo

Heart On Hold (originale)

You have the technology
You are in control, you know all the angles
Forget your trigonometry
Please release my soul, please undo this tangle
You have the power remote control
One look from you and my blood runs cold
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold
You had compatability
You’re not giving in, you’re not user friendly
There’s every possibility
We can make a spark with the right connection
I need your wiring diagram
I need to break into your programme
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold
You know the terminology
You leave me behind, I could use some training
Equipment is top quality
I’ll supply the base, you supply the software
It’s done by numbers, or so they say
So one plus one equals two today
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold

Heart On Hold (traduzione)

Hai la tecnologia
Hai il controllo, conosci tutti gli angoli
Dimentica la tua trigonometria
Per favore, libera la mia anima, per favore annulla questo groviglio
Hai il telecomando di alimentazione
Uno sguardo da te e il mio sangue si raffredda
Hai messo il mio cuore in attesa, fermo immagine
Hai messo il mio cuore in attesa, fermo immagine
Hai messo il mio cuore in attesa
Avevi compatibilità
Non ti stai arrendendo, non sei facile da usare
Ci sono tutte le possibilità
Possiamo fare una scintilla con la giusta connessione
Ho bisogno del tuo schema elettrico
Ho bisogno di entrare nel tuo programma
Hai messo il mio cuore in attesa, fermo immagine
Hai messo il mio cuore in attesa, fermo immagine
Hai messo il mio cuore in attesa
Conosci la terminologia
Mi lasci indietro, potrei usare un po' di allenamento
L'attrezzatura è di alta qualità
Io fornisco la base, tu fornisci il software
È fatto da numeri, o così si dice
Quindi uno più uno fa due oggi
Hai messo il mio cuore in attesa, fermo immagine
Hai messo il mio cuore in attesa, fermo immagine
Hai messo il mio cuore in attesa, fermo immagine
Hai messo il mio cuore in attesa, fermo immagine
Hai messo il mio cuore in attesa, fermo immagine
Hai messo il mio cuore in attesa, fermo immagine
Hai messo il mio cuore in attesa, fermo immagine
Hai messo il mio cuore in attesa