Traduzione del testo della canzone Heavy Traffic - Status Quo

Heavy Traffic (originale)

Everybody’s been a long time talking
Ain’t nobody said a word that’s true
Ain’t it time to stop this crap type talking
Won’t you tell us what you’re gonna do
Tell you what why don’t we break this pattern
Tell you what why don’t we do some do
All together we can make it happen
Untogether and we won’t get through
Wanna drive yeh drive
I wanna drive but I can’t get no-where
Heavy traffic all over this town
I wanna drive yeh drive
I wanna drive I gotta get somewhere
Heavy traffic is bringing me down
Every time I see the red light burning
Don’t it always make the air turn blue
But until we see the red light turning
There ain’t nothing anyone can do
We all dream about an open highway
Making dreams is all that we can do
We’d be moving on if I had my way
Nothing can stop me getting back to you

(traduzione)

Tutti parlano da molto tempo
Nessuno ha detto una parola che sia vera
Non è il momento di smettere di parlare con questo tipo di merda
Non vuoi dirci cosa farai
Dicci perché non rompiamo questo schema
Ti dico perché non facciamo alcuni
Tutti insieme possiamo farlo accadere
Insieme e non ce la faremo
Voglio guidare yeh guidare
Voglio guidare ma non riesco ad andare da nessuna parte
Traffico intenso in tutta questa città
Voglio guidare, guidi
Voglio guidare, devo andare da qualche parte
Il traffico intenso mi sta portando giù
Ogni volta che vedo la luce rossa che brucia
Non far sì che l'aria diventi sempre blu
Ma finché non vediamo la luce rossa girare
Non c'è niente che nessuno possa fare
Tutti sogniamo un'autostrada aperta
Fare sogni è tutto ciò che possiamo fare
Andremmo avanti se facessi a modo mio
Niente può impedirmi di tornare a te