Traduzione del testo della canzone High Flyer - Status Quo

High Flyer (originale)

Here we go another twenty four hours
Every one of them away from you
I’m laughing when I ought to be crying
Baby tell me are you crying too
You see a room in a five-star hotel
It never really meant much to me
Who needs a bottle of '57
When the water back home is free?
I’m just a flyer, getting higher
Yeah I’m getting higher, a high flyer
I’ve got no time on the highway
And too much time on the road
I’ve got no time on the highway
(on the highway)
Here we go another twenty four hours
Making money for the GPO
When we oughtta be taking it easy
We’re getting ready for another show
And every day when you’re all a-sleeping
And in the night you see the sun
I’m just a face in a crowd of people
Who want to tell me I’m the only one
I’m just a flyer, getting higher
Yeah I’m getting higher, a high flyer
But do I, do I, do I need to
I’m getting down when I’ve gotta get back to you
But do I, do I, do I want to
I’m getting down when I’ve gotta get back to you
I’m just a flyer, getting higher
Yeah I’m getting higher, a high flyer

High Flyer (traduzione)

Eccoci altre ventiquattro ore
Ognuno di loro lontano da te
Sto ridendo quando dovrei piangere
Tesoro dimmi stai piangendo anche tu
Vedi una stanza in un hotel a cinque stelle
Non ha mai significato molto per me
Chi ha bisogno di una bottiglia del '57
Quando l'acqua a casa è gratuita?
Sono solo un volantino, sempre più in alto
Sì, sto diventando più alto, un alto volantino
Non ho tempo in autostrada
E troppo tempo in viaggio
Non ho tempo in autostrada
(sull'autostrada)
Eccoci altre ventiquattro ore
Fare soldi per l'oggetto Criteri di gruppo
Quando dovremmo prendercela con calma
Ci stiamo preparando per un altro spettacolo
E ogni giorno quando dormite tutti
E nella notte vedi il sole
Sono solo una faccia in una folla di persone
Chi vuole dirmi che sono l'unico
Sono solo un volantino, sempre più in alto
Sì, sto diventando più alto, un alto volantino
Ma devo, devo, devo
Sto scendendo quando devo tornare da te
Ma io, lo voglio, lo voglio
Sto scendendo quando devo tornare da te
Sono solo un volantino, sempre più in alto
Sì, sto diventando più alto, un alto volantino