Traduzione del testo della canzone I Should Have Known - Status Quo

I Should Have Known (originale)

I found out what I wanted, I found out when I needed to
You thought me kind-a-hearted, I heard that when I wanted you
Being wrong isn’t easy, right’s another way
Being wrong isn’t easy, right’s another way
A-when you want me, just think like you’re ready to
Like me when I want to, why me does it have to be?
Everyone tried to tell me, right’s another way
Everyone tried to tell me, right’s another way
Trust me to fall apart, trust you to know
Just you and no-one else, just me alone
Why did it have to be?
I should have known
Oh I should have known
I can’t tell, did you mean it?
Did you mean what I think you did?
I won’t give less you need it, just a bit could be overhead
I won’t wait for a minute, can’t hesitate
I won’t wait for a minute, can’t hesitate
Trust me to fall apart, trust you to know
Just you and no-one else, just me alone
Why did it have to be?
I should have known
Oh I should have known

(traduzione)

Ho scoperto quello che volevo, l'ho scoperto quando ne avevo bisogno
Mi consideravi di buon cuore, l'ho sentito quando ti volevo
Sbagliare non è facile, giusto è un altro modo
Sbagliare non è facile, giusto è un altro modo
A-quando mi vuoi, pensa come se fossi pronto a farlo
Come me quando voglio, perché devo esserlo?
Tutti hanno cercato di dirmelo, giusto è un altro modo
Tutti hanno cercato di dirmelo, giusto è un altro modo
Fidati di me per crollare, fidati che tu lo sappia
Solo tu e nessun altro, solo io solo
Perché doveva essere?
Avrei dovuto saperlo
Oh, avrei dovuto saperlo
Non posso dirlo, intendevi sul serio?
Intendevi quello che penso tu abbia fatto?
Non ti darò di meno, ne hai bisogno, solo un po' potrebbe essere sovraccarico
Non aspetterò un minuto, non posso esitare
Non aspetterò un minuto, non posso esitare
Fidati di me per crollare, fidati che tu lo sappia
Solo tu e nessun altro, solo io solo
Perché doveva essere?
Avrei dovuto saperlo
Oh, avrei dovuto saperlo