Traduzione del testo della canzone In My Chair - Status Quo

In My Chair (originale)

I saw her talking, now
My ears were burning
Her feet started walking, now
They started turning
My eyes were half open
But she didn’t see me there
We ran along walking 'cross the rooftops in my chair
Had a car in my pocket
And we started moving
A man in a helmet
Said, what’s that you’re using
My eyes were half open
But we didn’t see him there
Put the car back in my pocket
And I’m still here in my chair
My teeth were laughing, now
We couldn’t stop smiling
We danced to the Mystery Band
Without even trying
My eyes were half open
But we didn’t see them there
We ran along walking 'cross the rooftops in my chair

(traduzione)

L'ho vista parlare, ora
Mi bruciavano le orecchie
I suoi piedi iniziarono a camminare, ora
Hanno iniziato a girare
I miei occhi erano semiaperti
Ma lei non mi ha visto là
Correvamo camminando sui tetti sulla mia sedia
Avevo un'auto in tasca
E abbiamo iniziato a muoverci
Un uomo con un casco
Detto, cos'è che stai usando
I miei occhi erano semiaperti
Ma non l'abbiamo visto lì
Rimetti l'auto nella mia tasca
E sono ancora qui sulla mia sedia
I miei denti stavano ridendo, ora
Non potevamo smettere di sorridere
Abbiamo ballato con la Mystery Band
Senza nemmeno provarci
I miei occhi erano semiaperti
Ma non li abbiamo visti lì
Correvamo camminando sui tetti sulla mia sedia