Traduzione del testo della canzone Jealousy - Status Quo

Jealousy (originale)

Just jealousy, my jealousy
Is what you see doing me
Jealous of me, such jealousy
It shouldn’t be — leave me alone
Time is running out, out runs the time
I waste it on my own
But don’t think I’m alone
Oh no, not again, I won’t reply
I can’t stay on the phone
I’ll see you back at home
I really did think that problem was solved
But it is not
Just jealousy, my jealousy
Is what you see doing me
Jealous of me, such jealousy
It shouldn’t be — leave me alone
I’ve got another one, listen to me
And don’t get all hung on
To things I have done wrong
Oh no, not again, I won’t reply
It’s only how I feel
It sometimes seems unreal
But everyone gets there once in a while
Are you wishing?
Just jealousy, my jealousy
Is what you see doing me
Jealous of me, such jealousy
It shouldn’t be — leave me alone
Just jealousy, my jealousy
Is what you see doing me
Jealous of me, such jealousy
It shouldn’t be — leave me alone

(traduzione)

Solo gelosia, la mia gelosia
È ciò che vedi farmi
Geloso di me, che gelosia
Non dovrebbe essere: lasciami in pace
Il tempo sta scadendo, scade il tempo
Lo spreco da solo
Ma non pensare che io sia solo
Oh no, non di nuovo, non rispondo
Non riesco a rimanere al telefono
Ci vediamo a casa
Credevo davvero che il problema fosse risolto
Ma non è
Solo gelosia, la mia gelosia
È ciò che vedi farmi
Geloso di me, che gelosia
Non dovrebbe essere: lasciami in pace
Ne ho un altro, ascoltami
E non ti impiccare
A cose che ho fatto di sbagliato
Oh no, non di nuovo, non rispondo
È solo come mi sento
A volte sembra irreale
Ma tutti ci arrivano di tanto in tanto
Stai desiderando?
Solo gelosia, la mia gelosia
È ciò che vedi farmi
Geloso di me, che gelosia
Non dovrebbe essere: lasciami in pace
Solo gelosia, la mia gelosia
È ciò che vedi farmi
Geloso di me, che gelosia
Non dovrebbe essere: lasciami in pace