Traduzione del testo della canzone Lakky Lady - Status Quo

Lakky Lady (originale)

Ah well, I’ve got a woman and I love, love her so
She is big, fat and lazy but I want you all to know
That I love her and I need that woman so
She is my little lady and I’m glad that you all know
When she wakes in the morning and her figure tells no lies
My eyesight is broken when the light shines on her thighs
But I love her and I need that woman so
Oh how can I tell you what I’d do if she should go
And I love her and I need that woman so
Oh well how can I tell you what I would do if she should go
Ah well she is so lazy, how she moves I’ll never know
She was so different eleven years ago
But I love her and I need that woman so
She’s a big lakky lady but I love that woman so

(traduzione)

Ah, beh, ho una donna e la amo, la amo così tanto
È grande, grassa e pigra, ma voglio che tutti voi lo sappiate
Che la amo e ho così bisogno di quella donna
È la mia piccola signora e sono felice che lo sappiate tutti
Quando si sveglia al mattino e la sua figura non dice bugie
La mia vista è rotta quando la luce brilla sulle sue cosce
Ma la amo e ho così bisogno di quella donna
Oh, come posso dirti cosa farei se lei dovesse andare
E la amo e ho così bisogno di quella donna
Oh, beh, come posso dirti cosa farei se lei dovesse andare
Ah, beh, è ​​così pigra, come si muove non lo saprò mai
Era così diversa undici anni fa
Ma la amo e ho così bisogno di quella donna
È una grande signora allampanata, ma amo quella donna così tanto