Traduzione del testo della canzone Lean Machine - Status Quo

Lean Machine (originale)

When I see you in the morning
As the sky is turning light
Standing there in all your glory
Oh you’re looking so right
You move in sunbeams from the shadows
With your never-ending lines
You’re standing there so proud before me
How your body always shines
Well you’re a lean machine
Oh do you know what I mean?
You’re a lean machine
And I love you
You always take what you’re given
As you live with me today
And you give me what I’m taking
As we’re going on our way
'Cos you’re a lean machine
Oh do you know what I mean?
You’re a lean machine
And I love you
We get together on the outside
On the outside looking in
Taking chances on the down side
On the outside we can win
You’re a lean machine
Do you know what I mean?
You’re a lean machine
And I love you
You’re a lean machine
Oh do you know what I mean?
'Cos you’re a lean machine
And I love you
You’re a lean machine
Oh do you know what I mean?
You’re a lean machine
And I love you

(traduzione)

Quando ti vedo al mattino
Mentre il cielo diventa chiaro
Stare lì in tutta la tua gloria
Oh, stai così bene
Ti muovi tra i raggi di sole dall'ombra
Con le tue battute infinite
Sei così orgoglioso davanti a me
Come brilla sempre il tuo corpo
Bene, sei una macchina snella
Oh, sai cosa intendo?
Sei una macchina snella
E ti amo
Prendi sempre quello che ti viene dato
Come vivi con me oggi
E tu mi dai quello che prendo
Mentre stiamo andando per la nostra strada
Perché sei una macchina snella
Oh, sai cosa intendo?
Sei una macchina snella
E ti amo
Ci incontriamo all'esterno
Dall'esterno guardando dentro
Sfruttare le possibilità dal lato negativo
All'esterno possiamo vincere
Sei una macchina snella
Sai cosa intendo?
Sei una macchina snella
E ti amo
Sei una macchina snella
Oh, sai cosa intendo?
Perché sei una macchina snella
E ti amo
Sei una macchina snella
Oh, sai cosa intendo?
Sei una macchina snella
E ti amo