Traduzione del testo della canzone Leave A Little Light On - Status Quo

Leave A Little Light On (originale)

Remember back, when you were young
Your mother said «that's quite enough»
So sleep tight don’t let the bedbugs bite
Goodnight my child
You didn’t know true or false
The star is heard when the darkness falls
And under your door, creatures would squeeze
And you always had to shout «Mama please…»
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
So in love, couldn’t ask for more
A hungry romance hey, you know the score
It was destiny, we had to meet
And I could hardly walk for one whole week
Coming up, she looked outta town
Miles from nowhere, broken down
In the wind and rain lost without a clue
Searching for a phone so I could tell her too
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
When I get old, it’s time to go
What body and ailments
Still playing shows
I’ll be safe and sound for eternity
So Mr God, when you’re ready for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me

(traduzione)

Ricordati di quando eri giovane
Tua madre ha detto «basta abbastanza»
Quindi dormi bene, non lasciare che le cimici mordano
Buonanotte bambino mio
Non sapevi vero o falso
La stella si sente quando cala l'oscurità
E sotto la tua porta, le creature si sarebbero schiacciate
E dovevi sempre gridare «Mamma, per favore...»
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Quindi innamorato, non potrei chiedere di più
Una fame d'amore ehi, conosci il punteggio
Era il destino, dovevamo incontrarci
E non riuscivo a camminare per un'intera settimana
Arrivando, guardò fuori città
Miglia dal nulla, ripartiti
Nel vento e nella pioggia persi senza un indizio
Cerco un telefono così potrei dirlo anche a lei
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Quando invecchierò, è ora di andare
Che corpo e che disturbi
Sto ancora facendo spettacoli
Sarò sano e salvo per l'eternità
Quindi Signor Dio, quando sarai pronto per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me
Lascia una spia accesa
Una spia accesa
Lascia una spia accesa per me