Traduzione del testo della canzone Let's Rock - Status Quo

Let's Rock (originale)

Calling out to anyone who wants to know
We’re ready for the road it’s nearly time to go
Rocking 'round the world like a band on the run
I like it, I like it, yeah we’re gonna have fun
Gonna shout it from the rooftops
Gonna play it from the heart
Now it’s getting to the moment when the lights go down
And the magic’s about to start
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock 'n' roll all night long
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock until the morning comes
Singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
We’re gonna take it to the limit, take it to the top
Pull out all the stops and give it all we’ve got
Getting down, down, down, getting into the groove
Yeah, all you gotta do is shake your body and move
We’re gonna shout it from the rooftops
We’re gonna play it from the heart
So you better get ready when the lights go down
'Cause the party’s about to start
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock 'n' roll all night long
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock until the morning comes
Singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
We’re singing yeah, yeah, yeah
We’re gonna shout it from the rooftops
We’re gonna play it from the heart
So you better get ready when the lights go down
'Cause the party’s about to start
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock 'n' roll all night long
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock until the morning comes
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock 'n' roll all night long
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock until the morning comes
We’re singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
We’re singing yeah, yeah, yeah
Come on everybody
Let’s rock, (let's rock!)
Let’s rock it (let's rock it!)
Let’s rock, (let's rock!)
Let’s rock, (let's rock!)
Let’s rock it (let's rock it!)
(Let's rock!) Come on everybody
Let’s rock, (let's rock!)
Let’s rock it (let's rock it!)
Let’s rock, (let's rock!)
Let’s rock, (let's rock!)
Let’s rock it (let's rock it!)
(Let's rock!) Come on everybody
Let’s rock!

(traduzione)

Chiamando chiunque voglia sapere
Siamo pronti per la strada, è quasi ora di andare
Dondolando in tutto il mondo come una band in fuga
Mi piace, mi piace, sì, ci divertiremo
Lo urlerò dai tetti
Lo suonerò dal cuore
Ora si sta arrivando al momento in cui le luci si spengono
E la magia sta per iniziare
Facciamo rock, facciamo rock
Facciamo rock 'n' roll tutta la notte
Facciamo rock, facciamo rock
Rockeggiamo fino al mattino
Cantando yeah, yeah, yeah (facciamo rock!)
Lo porteremo al limite, lo porteremo in alto
Fai tutto il possibile e dai tutto ciò che abbiamo
Scendere, scendere, scendere, entrare nel solco
Sì, tutto ciò che devi fare è scuotere il tuo corpo e muoverti
Lo grideremo dai tetti
Lo suoneremo dal cuore
Quindi è meglio che ti prepari quando le luci si spengono
Perché la festa sta per iniziare
Facciamo rock, facciamo rock
Facciamo rock 'n' roll tutta la notte
Facciamo rock, facciamo rock
Rockeggiamo fino al mattino
Cantando yeah, yeah, yeah (facciamo rock!)
Stiamo cantando yeah, yeah, yeah
Lo grideremo dai tetti
Lo suoneremo dal cuore
Quindi è meglio che ti prepari quando le luci si spengono
Perché la festa sta per iniziare
Facciamo rock, facciamo rock
Facciamo rock 'n' roll tutta la notte
Facciamo rock, facciamo rock
Rockeggiamo fino al mattino
Facciamo rock, facciamo rock
Facciamo rock 'n' roll tutta la notte
Facciamo rock, facciamo rock
Rockeggiamo fino al mattino
Stiamo cantando yeah, yeah, yeah (facciamo rock!)
Stiamo cantando yeah, yeah, yeah
Forza tutti
Facciamo rock, (rockiamo!)
Facciamo rock (facciamo rock!)
Facciamo rock, (rockiamo!)
Facciamo rock, (rockiamo!)
Facciamo rock (facciamo rock!)
(Suoniamo!) Forza tutti
Facciamo rock, (rockiamo!)
Facciamo rock (facciamo rock!)
Facciamo rock, (rockiamo!)
Facciamo rock, (rockiamo!)
Facciamo rock (facciamo rock!)
(Suoniamo!) Forza tutti
Rockeggiamo!