Testi di Lonely Night - Status Quo

Lonely Night (originale)

Sitting by the window where I used to sit with you
Playing all the old songs like we often used to do
It was a lonely, lonely, lonely, lonely night
It was a lonely, lonely, lonely, lonely night
Went by a friend, he said, this is not a lie
You’re back again, and I couldn’t laugh or cry
'Cos I never thought I’d see or hear you again
Took me down to Sally’s where the band was playing loud
Didn’t take me too long to find you there with a crowd
It was a lonely, lonely, lonely, lonely night
I had a lonely, lonely, lonely, lonely time
I tried to find something right for me to say
Can’t you decide when you left me on that day
'Cos I never thought I’d see or hear you again
Oh no, I never thought I’d see or hear you again
No, I never thought I’d see or hear you again
Oh no, I never thought I’d see or hear you again
No, no, I never thought I’d see or hear you again
No, I never thought I’d see or hear you again
No, no, I never thought I’d see or hear you again…

(traduzione)

Seduto vicino alla finestra dove ero solito sedermi con te
Suonare tutte le vecchie canzoni come facevamo spesso
È stata una notte solitaria, solitaria, solitaria, solitaria
È stata una notte solitaria, solitaria, solitaria, solitaria
È andato da un amico, ha detto, questa non è una bugia
Sei tornato di nuovo e non potevo ridere o piangere
Perché non avrei mai pensato di vederti o sentirti di nuovo
Mi ha portato a casa di Sally, dove la band suonava ad alto volume
Non ho impiegato troppo tempo per trovarti lì con una folla
È stata una notte solitaria, solitaria, solitaria, solitaria
Ho passato un periodo solitario, solitario, solitario, solitario
Ho cercato di trovare qualcosa di giusto da dire
Non riesci a decidere quando mi hai lasciato quel giorno
Perché non avrei mai pensato di vederti o sentirti di nuovo
Oh no, non avrei mai pensato di vederti o sentirti di nuovo
No, non avrei mai pensato di vederti o sentirti di nuovo
Oh no, non avrei mai pensato di vederti o sentirti di nuovo
No, no, non avrei mai pensato di vederti o sentirti di nuovo
No, non avrei mai pensato di vederti o sentirti di nuovo
No, no, non avrei mai pensato di vederti o sentirti di nuovo...