Traduzione del testo della canzone Long Ago - Status Quo

Long Ago (originale)

So let’s begin at the beginning
And make it nice, so very nice
Did you ever have another
Who didn’t think the way you think?
You’d better hold on a minute, wait for a minute
Don’t leave me on my knees
If I recover and then discover
It’s all a game, it’s just the same
Are you believing that I am leaving
You’re very wrong — so very wrong
I’m gonna wait for a minute, hold on a minute
Back down I’m on my knees
I don’t want any more to be left all by myself
In a world, crazy world, full of tears and broken dreams
I can’t go on forever living my life with you in mind
I don’t know, I just don’t know
Long, long ago
Where did it go?
Can’t go back, no
Oh no, no, no
You’ll have to learn if I return
It’s gonna be the way to be
If you believe you wanna leave
Take my advice and don’t think twice
You’d better run for your cover, run for your lover
I won’t be on my knees
I don’t want any more to be left all by myself
In a world, crazy world, full of tears and broken dreams
I can’t go on forever living my life with you in mind
I can’t say, I just can’t say
Long, long ago
Where did it go?
Can’t go back, no
Oh no, no, no
So lets begin at the beginning
Did you ever have another
So lets begin at the beginning
Did you ever have another

Long Ago (traduzione)

Quindi cominciamo dall'inizio
E rendilo bello, così molto carino
Ne hai mai avuto un altro
Chi non ha pensato come pensi tu?
Faresti meglio a trattenere un minuto, attendere un minuto
Non lasciarmi in ginocchio
Se recupero e poi scopro
È tutto un gioco, è lo stesso
Credi che me ne vado
Ti sbagli molto, quindi molto torto
Aspetterò un minuto, aspetta un minuto
Indietro, sono in ginocchio
Non voglio più essere lasciato solo da solo
In un mondo pazzo, pieno di lacrime e sogni infranti
Non posso continuare a vivere la mia vita pensando a te
Non lo so, semplicemente non lo so
Molto, molto tempo fa
Dov'è andato?
Non posso tornare indietro, no
Oh no, no, no
Dovrai imparare se ritorno
Sarà il modo di essere
Se credi di voler partire
Segui il mio consiglio e non pensarci due volte
Faresti meglio a correre per la tua copertura, correre per il tuo amante
Non sarò in ginocchio
Non voglio più essere lasciato solo da solo
In un mondo pazzo, pieno di lacrime e sogni infranti
Non posso continuare a vivere la mia vita pensando a te
Non posso dire, semplicemente non posso dire
Molto, molto tempo fa
Dov'è andato?
Non posso tornare indietro, no
Oh no, no, no
Quindi cominciamo dall'inizio
Ne hai mai avuto un altro
Quindi cominciamo dall'inizio
Ne hai mai avuto un altro