Traduzione del testo della canzone Making Waves - Status Quo

Making Waves (originale)

When I was a young boy, nothing much mattered to me You were a girl and a half and you saw yourself a mystery
We got together for a while, I did every thing you wanted me too
Well I tried and you lied, I was left here back in the blue
If your gonna run, are you gonna run today?
Is it because I’m out on the road?
You never had it good, you never had it anyway
More more more making waves
I was always right there when you wanted to play
You were living in a scene from a dream every night and day
And I never found a way to make it better for you
Oh I tried, and I tried, but you left me back in the blue
If your gonna run, are you gonna run today?
Is it because I’m out on the road?
You never had it good, you never had it anyway
More more more making waves
What you gonna do now?
nothing left, nothing to say
Well I must have been a fool to believe in you anyway
When I tried to find a way or something that I could do You threw it all in my face and you left me back in the blue
If your gonna run, are you gonna run today?
Is it because I’m out on the road?
You never had it good, you never had it anyway
More more more making waves
If your gonna run, are you gonna run today?
Is it because I’m out on the road?
You never had it good, you never had it anyway
More more more making waves

Making Waves (traduzione)

Quando ero un ragazzino, non mi importava molto. Eri una ragazza e mezza e vedevi te stesso un mistero
Siamo stati insieme per un po', anch'io ho fatto tutto quello che volevi
Beh, ci ho provato e tu hai mentito, sono stato lasciato qui nel blu
Se correrai, correrai oggi?
È perché sono in viaggio?
Non l'hai mai avuto bene, non l'hai mai avuto comunque
Più più più che fanno onde
Ero sempre lì quando volevi suonare
Stavi vivendo in una scena di un sogno ogni notte e giorno
E non ho mai trovato un modo per renderlo migliore per te
Oh, ci ho provato, e ci ho provato, ma mi hai lasciato di nuovo nel blu
Se correrai, correrai oggi?
È perché sono in viaggio?
Non l'hai mai avuto bene, non l'hai mai avuto comunque
Più più più che fanno onde
Cosa farai ora?
niente rimasto, niente da dire
Beh, devo essere stato uno stupido a credere in te comunque
Quando ho cercato di trovare un modo o qualcosa che potevo fare mi hai gettato tutto in faccia e mi hai lasciato di nuovo nel blu
Se correrai, correrai oggi?
È perché sono in viaggio?
Non l'hai mai avuto bene, non l'hai mai avuto comunque
Più più più che fanno onde
Se correrai, correrai oggi?
È perché sono in viaggio?
Non l'hai mai avuto bene, non l'hai mai avuto comunque
Più più più che fanno onde