Traduzione del testo della canzone Mountain Lady - Status Quo

Mountain Lady (originale)

You’re climbing mountains in the sky
You’re always looking for another high
You’re looking so far ahead you’re looking away
I’m taking you in, you’re taking me on
Your smiling face never lets you down
Where everyone who calls you friend remembers your name
And everyone who called you friend will never again
I’m taking a walk in your heart
I’m feeling my way through the dark
I’m taking a walk in your heart
I’m taking a walk in your heart
I’ve known the mountain ladies well
They live a never-ending fairytale
Where walking through another heart is all in a day
They treat me well, they treat me nice
They think that I’m gonna pay the price
So now I’m gonna put you straight, you’re playing my game
I’m taking a walk in your heart
I’m feeling my way through the dark
Oh, I’m taking a walk in your heart
I’m taking a walk in your heart
There’s never been a better reason at any time before
'Cos everything that we’ve been feeling is now an open door
And as the snow is falling the mountains start to call
But do I feel you walking in my heart?
I’m taking a walk in your heart
I’m feeling my way through the dark
And I’m taking a walk in your heart
Yeah, I’m taking a walk in your heart
I’m feeling my way through the dark
Yeah I’m taking a walk in your heart

Mountain Lady (traduzione)

Stai scalando montagne nel cielo
Sei sempre alla ricerca di un altro massimo
Stai guardando così avanti che stai distogliendo lo sguardo
Ti sto accogliendo, stai prendendo me
La tua faccia sorridente non ti delude mai
Dove tutti quelli che ti chiamano amico ricordano il tuo nome
E tutti quelli che ti hanno chiamato amico non lo faranno mai più
Sto facendo una passeggiata nel tuo cuore
Mi sento a modo mio nel buio
Sto facendo una passeggiata nel tuo cuore
Sto facendo una passeggiata nel tuo cuore
Ho conosciuto bene le signore della montagna
Vivono una favola senza fine
Dove camminare attraverso un altro cuore è tutto in un giorno
Mi trattano bene, mi trattano bene
Pensano che pagherò il prezzo
Quindi ora ti metto in chiaro, stai facendo il mio gioco
Sto facendo una passeggiata nel tuo cuore
Mi sento a modo mio nel buio
Oh, sto facendo una passeggiata nel tuo cuore
Sto facendo una passeggiata nel tuo cuore
Non c'è mai stata una ragione migliore in nessun momento prima
Perché tutto ciò che abbiamo provato è ora una porta aperta
E mentre cade la neve, le montagne iniziano a chiamare
Ma ti sento camminare nel mio cuore?
Sto facendo una passeggiata nel tuo cuore
Mi sento a modo mio nel buio
E sto facendo una passeggiata nel tuo cuore
Sì, sto facendo una passeggiata nel tuo cuore
Mi sento a modo mio nel buio
Sì, sto facendo una passeggiata nel tuo cuore