Traduzione del testo della canzone Never Too Late - Status Quo

Never Too Late (originale)

The world is in a mess, it’s finished more or less
It doesn’t really matter
And it’s never too late to change it
It’s never too late to change it
Did you take a look?
Any sort of look?
I’m sure you would remember
'Cos it wouldn’t need much explaining
'Cos it’s never too late for changing
The world is in a mess, and finished more or less
It doesn’t really matter
And it’s never too late to change it
It’s never too late to change it
It’s never too late for changing
Never too late for changing
Now this old sea dog’s gonna get away 'cross the water
This old sea-dog is waving you bye-bye
But I don’t think God thought we’d get out of order
This old sea-dog is waving you bye-bye
But now it’s getting late, too late to hesitate
I can’t wait any longer
So there’s no use in you complaining
'Cos it’s never too late for changing
Did you take a look?
Any sort of look?
I’m sure you would remember
'Cos it wouldn’t need much explaining
'Cos it’s never too late for changing
I’ve told you once or twice it could be paradise
So listen when I’m talking to you
Shouldn’t take much explaining
The world is gonna need some changes
Never too late to change it, never too late for changing
Never too late to change it, never too late for changing
Now this old sea dog’s gonna get away 'cross the water
This old sea-dog is waving you bye-bye
But I don’t think God thought we’d get out of order
This old sea-dog is waving you bye-bye

Never Too Late (traduzione)

Il mondo è in un pasticcio, è finito più o meno
Non importa
E non è mai troppo tardi per cambiarlo
Non è mai troppo tardi per cambiarlo
Hai dato un'occhiata?
Qualche tipo di look?
Sono sicuro che ti ricorderai
Perché non avrebbe bisogno di molte spiegazioni
Perché non è mai troppo tardi per cambiare
Il mondo è in un pasticcio e più o meno finito
Non importa
E non è mai troppo tardi per cambiarlo
Non è mai troppo tardi per cambiarlo
Non è mai troppo tardi per cambiare
Mai troppo tardi per cambiare
Ora questo vecchio lupo di mare se ne andrà attraverso l'acqua
Questo vecchio lupo di mare ti sta salutando
Ma non credo che Dio pensasse che saremmo andati fuori servizio
Questo vecchio lupo di mare ti sta salutando
Ma ora si sta facendo tardi, troppo tardi per esitare
Non posso più aspettare
Quindi è inutile che ti lamenti
Perché non è mai troppo tardi per cambiare
Hai dato un'occhiata?
Qualche tipo di look?
Sono sicuro che ti ricorderai
Perché non avrebbe bisogno di molte spiegazioni
Perché non è mai troppo tardi per cambiare
Te l'ho detto una o due volte che potrebbe essere il paradiso
Quindi ascolta quando ti parlo
Non dovrebbe volerci molto per spiegare
Il mondo avrà bisogno di alcuni cambiamenti
Mai troppo tardi per cambiarlo, mai troppo tardi per cambiarlo
Mai troppo tardi per cambiarlo, mai troppo tardi per cambiarlo
Ora questo vecchio lupo di mare se ne andrà attraverso l'acqua
Questo vecchio lupo di mare ti sta salutando
Ma non credo che Dio pensasse che saremmo andati fuori servizio
Questo vecchio lupo di mare ti sta salutando