Traduzione del testo della canzone Nightride - Status Quo

Nightride (originale)

Dreamin', goin' on a night ride, hopin', it’s gonna be the right ride
Feelin' so well, I’m in tune, can’t you tell that I’m groovin'?
Can’t you tell I’m in tune and I’m movin' so much closer to you?
Leanin', hopin' for a straight line, meanin', hopin' for the right rhyme
I’m in tune to the room, 'cos my head just went boom and I’m movin'
Can’t you tell I’m in tune and I’m movin' so much closer to you?
Can’t you tell I’m in tune and I’m movin' so much closer to you?
You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me Scheming, thinking of the right
place, beamin', laughin' at my own face
We’ve got a long way to go 'cos you make like you’re so disapproving
But can’t you tell I’m in tune and I’m movin' so much closer to you?
Can’t you tell I’m in tune and I’m movin' so much closer to you?
You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me

Nightride (traduzione)

Sognando, facendo un giro notturno, sperando che sarà il giro giusto
Mi sento così bene, sono in sintonia, non puoi dire che sto groovin'?
Non puoi dire che sono in sintonia e mi sto muovendo molto più vicino a te?
Appoggiarsi, sperare in una linea retta, nel senso, sperare nella rima giusta
Sono in sintonia con la stanza, perché la mia testa è appena esplosa e mi sto muovendo
Non puoi dire che sono in sintonia e mi sto muovendo molto più vicino a te?
Non puoi dire che sono in sintonia e mi sto muovendo molto più vicino a te?
Tu, tu, tu, tu, mi muovi tu, tu, tu, tu, tu mi muovi tu, tu, tu, tu, tu mi muovi tu, tu, tu, tu, tu mi muovi complottando, pensando al giusto
posto, raggiante, ridendo della mia stessa faccia
Abbiamo molta strada da fare perché diventi così disapprovazione
Ma non puoi dire che sono in sintonia e mi sto muovendo molto più vicino a te?
Non puoi dire che sono in sintonia e mi sto muovendo molto più vicino a te?
Tu, tu, tu, tu, mi muovi tu, tu, tu, tu, tu mi muovi tu, tu, tu, tu, tu mi muovi