Traduzione del testo della canzone Not At All - Status Quo

Not At All (originale)

Might say yes, might say no
It’s like watching the river flow
Might be shallow, may be deep
I won’t lose any sleep, no, oh no
Not at all will I take a fall for you
Not at all 'cos you want it all
And you try it on like a sad old song
Don’t you think it’s wrong
How you carry on and on?
I won’t worry, I won’t fret
Are you really that lonely yet?
If you listen, what you hear
Is it somebody saying so, oh no
Not at all will I take a fall for you
Not at all 'cos you want it all
And you try it on like a sad old song
Don’t you think it’s wrong
How you carry on and on?
Not at all will I take a fall for you
Not at all 'cos you want it all
And you try it on like a sad old song
Don’t you think it’s wrong
How you carry on?
Not at all will I take a fall for you
Not at all 'cos you want it all
And you try it on like a sad old song
Don’t you think it’s wrong
How you carry on?
Not at all

(traduzione)

Potrebbe dire di sì, potrebbe dire di no
È come guardare il fiume che scorre
Potrebbe essere superficiale, potrebbe essere profonda
Non perderò il sonno, no, oh no
Per niente mi innamorerò di te
Per niente, perché vuoi tutto
E lo provi come una vecchia canzone triste
Non pensi che sia sbagliato
Come vai avanti e avanti?
Non mi preoccuperò, non mi preoccuperò
Sei davvero così solo ancora?
Se ascolti, cosa senti
Qualcuno lo sta dicendo, oh no
Per niente mi innamorerò di te
Per niente, perché vuoi tutto
E lo provi come una vecchia canzone triste
Non pensi che sia sbagliato
Come vai avanti e avanti?
Per niente mi innamorerò di te
Per niente, perché vuoi tutto
E lo provi come una vecchia canzone triste
Non pensi che sia sbagliato
Come vai avanti?
Per niente mi innamorerò di te
Per niente, perché vuoi tutto
E lo provi come una vecchia canzone triste
Non pensi che sia sbagliato
Come vai avanti?
Affatto