Traduzione del testo della canzone One For The Money - Status Quo

One For The Money (originale)

I found myself with no-one I could turn to
The situation went from bad to worse
While I was out there taking care of business
Oh I was moving forward in reverse
I started out with every good intention
I wanted just to get back on my feet
The enemy will soon be gunning
It won’t be long before I’m running
And I’ll be calling for the fleet
I’m gonna move to the light
Gonna stand up and fight
I’m gonna show I was wrong
I’m gonna win back the right
Oh it wasn’t for the won’t of trying that I turned to the other side
One for the money
I never made enough for what I needed
I thought that I could find an easy way
But I was wrong and now I’m running
It won’t be long, and they’ll be gunning for me
And everybody’s closing in on me
I’m gonna move to the light
Gonna stand up and fight
I’m gonna show I was wrong
Gonna win back the right
Oh it wasn’t for the won’t of trying that I turned to the other side
One for the money
I’m gonna move to the light
Gonna stand up and fight
I’m gonna show I was wrong
Gonna win back the right
Oh it wasn’t for the won’t of trying that I turned to the other side
One for the money
One for the money, one for the money

One For The Money (traduzione)

Mi sono ritrovato senza nessuno a cui potevo rivolgermi
La situazione è andata di male in peggio
Mentre ero là fuori a occuparmi degli affari
Oh, stavo andando avanti al contrario
Ho iniziato con tutte le buone intenzioni
Volevo solo rimettermi in piedi
Il nemico presto sarà sparando
Non passerà molto tempo prima di correre
E chiamerò la flotta
Mi sposterò verso la luce
Mi alzerò e combatterò
Dimostrerò che mi ​​sbagliavo
Conquisterò la destra
Oh, non è stato per non voler provare che mi sono girato dall'altra parte
Uno per i soldi
Non ho mai guadagnato abbastanza per ciò di cui avevo bisogno
Ho pensato di poter trovare un modo semplice
Ma mi sbagliavo e ora sto correndo
Non ci vorrà molto e mi daranno fuoco
E tutti si stanno avvicinando a me
Mi sposterò verso la luce
Mi alzerò e combatterò
Dimostrerò che mi ​​sbagliavo
Conquisterò la destra
Oh, non è stato per non voler provare che mi sono girato dall'altra parte
Uno per i soldi
Mi sposterò verso la luce
Mi alzerò e combatterò
Dimostrerò che mi ​​sbagliavo
Conquisterò la destra
Oh, non è stato per non voler provare che mi sono girato dall'altra parte
Uno per i soldi
Uno per i soldi, uno per i soldi