Traduzione del testo della canzone One Man Band - Status Quo

One Man Band (originale)

When I’m talkin' nothing’s getting through
When I’m screamin' it’s never clear to you
Can you hear me?
Am I wasting my time?
Am I working in a one man band?
When I’m looking straight in your eyes
Is there anyone home?
You’re telling me lies
Listen to me, are you wasting my time?
It’s lonely in a one man band
It’s lonely in a one man band
Words out of line don’t ever hurt you
Forever cryin', trying to turn you around
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Anticipating what you’re gonna do
Still I’m waiting for a sign from you
Come together, am I wasting my time?
And I’ll always be a one man band
I’ll always be a one man band
It’s lonely in a one man band
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

One Man Band (traduzione)

Quando parlo, non passa niente
Quando urlo non ti è mai chiaro
Riesci a sentirmi?
Sto perdendo il mio tempo?
Sto lavorando in una one man band?
Quando guardo dritto nei tuoi occhi
C'è qualcuno in casa?
Mi stai dicendo bugie
Ascoltami, mi stai perdendo tempo?
È solitario in una one man band
È solitario in una one man band
Le parole fuori linea non ti fanno mai male
Piangendo per sempre, cercando di girarti
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Anticipando quello che farai
Sto ancora aspettando un segno da te
Unitevi, sto perdendo tempo?
E sarò sempre una one man band
Sarò sempre una one man band
È solitario in una one man band
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh