Traduzione del testo della canzone Over The Edge - Status Quo

Over The Edge (originale)

I’m shaking all over from my head to my feet
I thought I was cold but I’ve been really feeling the heat
You’re turning me on, you’re driving me crazy
My temperature’s rising when I’m talking to you
It wouldn’t surprise me if you told me a hundred and two
What’s going on?
You’re driving me crazy
And I’m falling, I’m falling, I’m falling
Yeah I’m falling, Im falling' I’m falling
I’ve never felt like it before
Surely it’s against the law
What’s going on?
What’s going on?
What’s going on?
You’re driving me crazy
You gave me the fever and the fever is hot
Taking me higher and higher, right to the top
Don’t let it stop, you’re driving me crazy
You gotta believe me 'cos I never pretend
You’re doing it now, so do it again and again
Turning me on, driving me crazy
And I’m falling, I’m falling, I’m falling
Yeah I’m falling, Im falling' I’m falling
And like I said before
Surely it’s against the law
What’s going on?
What’s going on?
What’s going on?
You’re driving me crazy
Over the edge, I’m falling
Over the edge, I’m falling
Never felt like it before
Surely it’s against the law
What’s going on?
What’s going on?
You’re driving me crazy, you’re driving me crazy
You’re driving me crazy, you’re driving me crazy
You’re driving me crazy…
I’m shaking all over from my head to my feet
I thought I was cold but I’m a-feeling the heat
My temperature’s rising when I’m talking to you
It wouldn’t surprise me it’s a-hundred-and-two
You gave me the fever and the fever is hot
It’s taking me higher, right to the top
You gotta believe me 'cos I never pretend
You’re doing it now, so do it again
I’m shaking all over from my head to my feet
I’m shaking all over, I’m shaking all over
I’m shaking all over from my head to my feet
I’m shaking all over, I’m shaking all over
I’m shaking all over from my head to my feet
I’m shaking all over, shaking all over

Over The Edge (traduzione)

Sto tremando dalla testa ai piedi
Pensavo di avere freddo, ma ho sentito davvero il caldo
Mi stai accendendo, mi stai facendo impazzire
La mia temperatura sale quando parlo con te
Non mi sorprenderebbe se me ne dicessi centodue
Cosa sta succedendo?
Mi stai facendo impazzire
E sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo
Sì, sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo
Non mi sono mai sentito così prima
Sicuramente è contro la legge
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Mi stai facendo impazzire
Mi hai dato la febbre e la febbre è calda
Portandomi sempre più in alto, fino in cima
Non lasciare che si fermi, mi stai facendo impazzire
Devi credermi perché non fingo mai
Lo stai facendo ora, quindi fallo ancora e ancora
Accendendomi, facendomi impazzire
E sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo
Sì, sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo
E come ho detto prima
Sicuramente è contro la legge
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Mi stai facendo impazzire
Oltre il limite, sto cadendo
Oltre il limite, sto cadendo
Non mi sono mai sentito come prima
Sicuramente è contro la legge
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Mi stai facendo impazzire, mi stai facendo impazzire
Mi stai facendo impazzire, mi stai facendo impazzire
Mi stai facendo impazzire…
Sto tremando dalla testa ai piedi
Pensavo di avere freddo, ma sento il caldo
La mia temperatura sale quando parlo con te
Non mi sorprenderebbe, sono centodue
Mi hai dato la febbre e la febbre è calda
Mi sta portando più in alto, fino in cima
Devi credermi perché non fingo mai
Lo stai facendo ora, quindi fallo di nuovo
Sto tremando dalla testa ai piedi
Sto tremando dappertutto, sto tremando dappertutto
Sto tremando dalla testa ai piedi
Sto tremando dappertutto, sto tremando dappertutto
Sto tremando dalla testa ai piedi
Sto tremando dappertutto, tremando dappertutto