Traduzione del testo della canzone Overdose - Status Quo

Overdose (originale)

Hear me, I’m calling
I can’t believe it’s happening again
Help me, I’m falling
Making the same mistakes again
Hold me, just hold me
You told me what was right and what was wrong
And I can’t stand the feeling
I never found the words to the song
If I hold myself together
The pain won’t last forever
I’ve had an overdose, I’ve had an overdose of life
I’ve had an overdose, I’ve had an overdose of life
I’ve had an overdose, I’ve had an overload of life
I can’t take anymore
It’s too late to change the way you’re feeling
About leaving me
It’s so sad this is the way it has to be
But now I see
I gotta hold myself together
The pain won’t last forever
I’ve had an overdose, I’ve had an overdose of life
I’ve had an overdose, I’ve had an overdose of life
I’ve had an overdose, I’ve had an overload of life
I’ve had an overdose, I’ve had an overload of life
Because I love you, love you, love you, love you, love you
I wanna tell you, wann tell you, wanna tell you I love you
I can’t take anymore, oh no
And it’s so sad that you’re leaving
It’s over now
I can’t take anymore

Overdose (traduzione)

Ascoltami, sto chiamando
Non riesco a credere che stia succedendo di nuovo
Aiutami, sto cadendo
Rifare gli stessi errori
Stringimi, stringimi e basta
Mi hai detto cosa era giusto e cosa era sbagliato
E non sopporto la sensazione
Non ho mai trovato le parole per la canzone
Se mi tengo unito
Il dolore non durerà per sempre
Ho avuto un'overdose, ho avuto un'overdose di vita
Ho avuto un'overdose, ho avuto un'overdose di vita
Ho avuto un overdose, ho avuto un sovraccarico di vita
Non ne posso più
È troppo tardi per cambiare il modo in cui ti senti
A proposito di lasciarmi
È così triste che sia così che deve essere
Ma ora vedo
Devo tenermi insieme
Il dolore non durerà per sempre
Ho avuto un'overdose, ho avuto un'overdose di vita
Ho avuto un'overdose, ho avuto un'overdose di vita
Ho avuto un overdose, ho avuto un sovraccarico di vita
Ho avuto un overdose, ho avuto un sovraccarico di vita
Perché ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Voglio dirti, voglio dirti, voglio dirti che ti amo
Non ne posso più, oh no
Ed è così triste che te ne vai
È finito ora
Non ne posso più