Traduzione del testo della canzone Poor Old Man - Status Quo

Poor Old Man (originale)

He is in his room, men will be there soon
They come to smash the heaven he has known
Now he’s sure to know soon that he must go This backstreet dream he has to leave behind
Oh, what a shame, oh what a shame
He’s a poor old man, poor old man
Poor old man, can we help you?
Things are at their worst, what should he do first?
He must wonder, no one wants to know
He must spread his wings, pack away his things
A sack is all he needs for all he owns
Tears they blind his eyes, tears blind his eyes
He’s a poor old man, poor old man
Poor old man, can we help you at all?
Poor old man, poor old man
Poor old man, can we help you at all?
Poor old man, poor old man
Poor old man, can we help you at all?

Poor Old Man (traduzione)

È nella sua stanza, gli uomini saranno lì presto
Vengono per distruggere il paradiso che ha conosciuto
Ora è sicuro che presto saprà che deve andare Questo sogno da stradina che deve lasciarsi alle spalle
Oh, che vergogna, oh che vergogna
È un povero vecchio, povero vecchio
Povero vecchio, possiamo aiutarti?
Le cose vanno al peggio, cosa dovrebbe fare prima?
Deve chiedersi, nessuno vuole saperlo
Deve spiegare le ali, mettere via le sue cose
Un sacco è tutto ciò di cui ha bisogno per tutto ciò che possiede
Le lacrime accecano i suoi occhi, le lacrime accecano i suoi occhi
È un povero vecchio, povero vecchio
Povero vecchio, possiamo aiutarti in qualche modo?
Povero vecchio, povero vecchio
Povero vecchio, possiamo aiutarti in qualche modo?
Povero vecchio, povero vecchio
Povero vecchio, possiamo aiutarti in qualche modo?