Traduzione del testo della canzone Queenie - Status Quo

Queenie (originale)

A long time ago I saw you there
Sitting in a corner chair
I was looking for a place to stay
You were only hanging out and hanging around
I didn’t see what I was looking for
I guess I never really knew
I was looking for a private eye
You never knew what I was talking about
Queenie, Queenie, Queenie
Won’t you come along and make a home with me
Queenie, Queenie, Queenie
We could settle down and make some history
Queenie, Queenie, Queenie
We could never stop it if we wanted to
Queenie, Queenie, Queenie
We could be so happy with a family
The next time I saw you was the summertime
I’m just a little older now
Things seemed to get a little better then
You went out and got a ticket taking you home
It really was a shame I didn’t follow you
It would have saved a lot of time
I had to come around eventually
And ask you if you want to maybe marry me
Queenie, Queenie, Queenie
Won’t you come along and make a home with me
Queenie, Queenie, Queenie
We could settle down and make some history
Queenie, Queenie, Queenie
We could never stop it if we wanted to
Queenie, Queenie, Queenie
We could be so happy with a family
Queenie, Queenie, Queenie
Won’t you come along and make a home with me
Queenie, Queenie, Queenie
We could settle down and make some history
Queenie, Queenie, Queenie
We could never stop it if we wanted to
Queenie, Queenie, Queenie
We could be so happy with a family
Queenie, Queenie, Queenie
Won’t you come along and make a home with me
Queenie, Queenie, Queenie
We could settle down and make some history

(traduzione)

Molto tempo fa ti ho visto lì
Seduto su una sedia ad angolo
Stavo cercando un posto dove stare
Eri solo in giro e in giro
Non ho visto quello che stavo cercando
Immagino di non averlo mai saputo davvero
Stavo cercando un occhio privato
Non hai mai saputo di cosa stavo parlando
Queenie, Queenie, Queenie
Non vuoi venire e fare una casa con me
Queenie, Queenie, Queenie
Potremmo sistemarci e fare un po' di storia
Queenie, Queenie, Queenie
Non potremmo mai fermarlo se volessimo
Queenie, Queenie, Queenie
Potremmo essere così felici con una famiglia
La prossima volta che ti ho visto è stata l'estate
Sono solo un po' più grande ora
Le cose sembravano migliorare un po' allora
Sei uscito e hai ricevuto un biglietto che ti porta a casa
È stato davvero un peccato non averti seguito
Avrebbe risparmiato molto tempo
Alla fine dovevo tornare
E chiederti se vuoi forse sposarmi
Queenie, Queenie, Queenie
Non vuoi venire e fare una casa con me
Queenie, Queenie, Queenie
Potremmo sistemarci e fare un po' di storia
Queenie, Queenie, Queenie
Non potremmo mai fermarlo se volessimo
Queenie, Queenie, Queenie
Potremmo essere così felici con una famiglia
Queenie, Queenie, Queenie
Non vuoi venire e fare una casa con me
Queenie, Queenie, Queenie
Potremmo sistemarci e fare un po' di storia
Queenie, Queenie, Queenie
Non potremmo mai fermarlo se volessimo
Queenie, Queenie, Queenie
Potremmo essere così felici con una famiglia
Queenie, Queenie, Queenie
Non vuoi venire e fare una casa con me
Queenie, Queenie, Queenie
Potremmo sistemarci e fare un po' di storia