Traduzione del testo della canzone Rain - Status Quo

Rain (originale)

How can I see what I’m leaving for?
How can I give what I gave before?
How can you tell me that you want me to stay?
How can I stay when I’m trying to say
That I can’t live without the rain
Yes I can’t live without the rain
How can I feel what I’m trying to feel
How can I move when I’m heel to heel
You’re always shouting about the doubt in my eye
But I can’t answer cos my eyes are so dry
Now I can’t live without the Rain
Yes I can’t live without the Rain
I can’t live without the rain
That’s falling on my head
Rain that’s falling on my head
Rain that’s falling
Rain that’s falling
Rain that’s falling on my head
I’d started thinking back to you when
I’d like to send a line but then again
How can I write you when there ain’t no light
I’m feeling tight tonight but that’s alright
Now I can’t live without the rain
Yes I can’t live without the rain

(traduzione)

Come posso vedere per cosa sto partendo?
Come posso dare ciò che ho dato prima?
Come puoi dirmi che vuoi che resti?
Come posso restare quando provo a dire
Che non posso vivere senza la pioggia
Sì, non posso vivere senza la pioggia
Come posso sentire ciò che sto cercando di sentire
Come posso muovermi quando sono tallone a tallone
Stai sempre urlando per il dubbio nei miei occhi
Ma non posso rispondere perché i miei occhi sono così asciutti
Ora non posso vivere senza la pioggia
Sì, non posso vivere senza la pioggia
Non posso vivere senza la pioggia
Mi sta cadendo in testa
Pioggia che cade sulla mia testa
Pioggia che sta cadendo
Pioggia che sta cadendo
Pioggia che cade sulla mia testa
Ho iniziato a ripensare a te quando
Vorrei inviare una riga, ma poi di nuovo
Come posso scriverti quando non c'è luce
Mi sento stretto stasera, ma va bene
Ora non posso vivere senza la pioggia
Sì, non posso vivere senza la pioggia