Traduzione del testo della canzone Ring Of A Change - Status Quo

Ring Of A Change (originale)

I look back and I open my eyes
I hear the words like they should be heard
And it feels like a ring of a bell echoing through me
I look back and it’s never the same
And that’s the way that it ought to be
What I feel is the sound of a change echoing through me
Move into the light
Come on into the light
Move into the light
I’ll see you in the light, all right
I think on and I think of today
And what today is gonna be for us
Will we find all the peace that is there and needs to taken
I think on and think its a must
That we slow down for just a while
And I think there’s an ounce of a change echoing through me
Move into the light
Come on into the light
Move into the light
I’ll see you in the light, all right
I look back and I think of a song
I change the words round to make a rhyme
But the song is the same and the change is echoing through me
I look back and it’s never the same
I leave the song like it use to be
But I know there’s a ring of a change echoing through me
Move into the light
Come on into the light
Move into the light
I’ll see you in the light, all right

(traduzione)

Guardo indietro e apro gli occhi
Sento le parole come dovrebbero essere ascoltate
E sembra che il suono di una campana echeggi attraverso di me
Mi guardo indietro e non è mai lo stesso
Ed è così che dovrebbe essere
Quello che sento è il suono di un cambiamento che riecheggia in me
Spostati nella luce
Vieni alla luce
Spostati nella luce
Ci vediamo nella luce, va bene
Ci penso a e penso a oggi
E quello che sarà oggi per noi
Troveremo tutta la pace che c'è e che deve essere presa
Ci penso e penso che sia un must
Che rallentiamo solo per un po'
E penso che ci sia un'oncia di cambiamento che echeggia in me
Spostati nella luce
Vieni alla luce
Spostati nella luce
Ci vediamo nella luce, va bene
Guardo indietro e penso a una canzone
Cambio le parole per fare una rima
Ma la canzone è la stessa e il cambiamento risuona attraverso di me
Mi guardo indietro e non è mai lo stesso
Lascio la canzone come una volta
Ma so che c'è un suono di cambiamento che riecheggia in me
Spostati nella luce
Vieni alla luce
Spostati nella luce
Ci vediamo nella luce, va bene