Traduzione del testo della canzone Roll the Dice - Status Quo

Roll the Dice (originale)

I walk along an empty street
I love the sounding of my feet
It makes me feel so good and though
There’s nobody else around, not a soul
I’m quite content to take a seat
The council put there in the street
And watch the nothing going on
Can it really be so wrong all along
To want to have the best of both worlds
A winner once again
Roll roll roll, roll the dice
Pay pay pay, pay the price
Roll roll roll, gimme a roll
I wanna roll, roll the dice
I made a beeline for a bar
That I had noticed just before
I didn’t bother going in
And then the feeling came again from within
To want to have the best of both worlds
A winner once again
Roll roll roll, roll the dice
Pay pay pay, pay the price
Roll roll roll, gimme a roll
I wanna roll, roll the dice

(traduzione)

Cammino lungo una strada vuota
Amo il suono dei miei piedi
Mi fa sentire così bene e però
Non c'è nessun altro in giro, non un'anima
Sono abbastanza contento di prendere posto
Il consiglio ha messo lì in strada
E guarda il niente che succede
Può essere davvero così sbagliato da sempre
Per volere avere il meglio di entrambi i mondi
Un vincitore ancora una volta
Roll roll roll, tira i dadi
Paga paga paga, paga il prezzo
Roll roll roll, dammi un rotolo
Voglio lanciare, tirare i dadi
Ho andato di corsa verso un bar
Che avevo notato poco prima
Non mi sono preoccupato di entrare
E poi la sensazione è tornata di nuovo da dentro
Per volere avere il meglio di entrambi i mondi
Un vincitore ancora una volta
Roll roll roll, tira i dadi
Paga paga paga, paga il prezzo
Roll roll roll, dammi un rotolo
Voglio lanciare, tirare i dadi