Traduzione del testo della canzone Rolling Home - Status Quo

Rolling Home (originale)

Me and my lady love the way you’re movin'
Me and my lady love
All night long you’ve got us up and groovin'
Reelin' and rollin' along
Saturday night you made it alright
And everyone liked your reelin' and rollin' along
Me and my lady love the way you’re rollin' home
Late last night my motor broke a rotor
Broken down by the road
Even though I need it I just had to leave it
Head down to the show
There in the crowd my lady I found
Movin' around reelin' and rollin' along
Me and my lady love the way you’re rollin' home
Don’t you ever lose it don’t you ever blues it
Don’t you ever change your way
People try to ban you don’t they understand you
Don’t you think that’s a shame
I was alone no where to go
Now I’ve a love and a lady to take me along
Me and my lady love the way you’re rollin' home
Me and my lady love the way you’re rollin' home
Me and my lady love the way you’re rollin' home

Rolling Home (traduzione)

Io e la mia signora adoriamo il modo in cui ti muovi
Io e la mia signora amiamo
Per tutta la notte ci hai alzati e divertiti
Vacillando e rotolando avanti
Sabato sera l'hai fatto bene
E a tutti è piaciuto il tuo arrancare e andare avanti
Io e la mia signora adoriamo il modo in cui stai tornando a casa
La scorsa notte il mio motore ha rotto un rotore
Ripartito dalla strada
Anche se ne ho bisogno, dovevo solo lasciarla
Vai allo spettacolo
Lì tra la folla ho trovato la mia signora
Muoversi traballando e rotolando avanti
Io e la mia signora adoriamo il modo in cui stai tornando a casa
Non lo perdi mai, non lo sbiadisci mai
Non cambiare mai la tua strada
Le persone cercano di bancarti senza che ti capiscano
Non pensi che sia un peccato
Non ero solo, non dovevo andare
Ora ho un amore e una signora con cui portarmi
Io e la mia signora adoriamo il modo in cui stai tornando a casa
Io e la mia signora adoriamo il modo in cui stai tornando a casa
Io e la mia signora adoriamo il modo in cui stai tornando a casa