Traduzione del testo della canzone Runaway - Status Quo

Runaway (originale)

Riding on a high, riding so high now I’m leaving
Am I running far from my own fears
I’m never facing up, I never face up to the reasons
And never showing any of my tears
'Cos I leave out the back way, not the way that I came in
Because it seems like the logical way, at the time
And then I run, run, run and seek a hideaway
I’m on the run, run, run, I’m falling
Run, run, I’m a runaway
Can I go back, can I go back where I started?
I always will remember my needs
Take me far away, take me away to an island
And leave me here to cry in my own tears
Try me once again, try me again when you’re passing
Maybe I’ll remember you in years
I can’t go out the back way, just the way that I came in
I hope it seems like the logical way, at the time
Because I’ll run, run, run and seek a hideaway
I’m on the run, run, run, I’m falling
Run, run, I’m a runaway
Can I go back, can I go back where I started?
I always will remember my needs
Looking for so long but I am listening longer
I haven’t seen or heard a thing from you
I can’t stay here, I couldn’t stay here if you paid me
I can’t give you any guarantees
I won’t go out the back way, not the way that I came in
Because it seems like the logical way, at the time
And then I run, run, run and seek a hideaway
I’m on the run, run, run, I’m falling
Run, run, I’m a runaway
Can I go back, can I go back where I started?
I always will remember my needs
Can I go back, can I go back where I started?
I always will remember my needs
I always will remember my needs
I said, I always will remember my needs

Runaway (traduzione)

Cavalcando in alto, andando così in alto ora me ne vado
Sto correndo lontano dalle mie paure
Non affronto mai, non affronto mai le ragioni
E non mostrare mai nessuna delle mie lacrime
Perché lascio la strada sul retro, non il modo in cui sono entrato
Perché sembra il modo logico, al momento
E poi corro, corro, corro e cerco un rifugio
Sto correndo, corro, corro, sto cadendo
Corri, corri, sono un fuggiasco
Posso tornare indietro, posso tornare da dove ho iniziato?
Ricorderò sempre i miei bisogni
Portami lontano, portami via su un'isola
E lasciami qui a piangere tra le mie stesse lacrime
Mettimi alla prova ancora, riprova quando passi
Forse mi ricorderò di te tra anni
Non posso uscire dal retro, proprio come sono entrato
Spero che sembri il modo logico, al momento
Perché correrò, correrò, correrò e cercherò un rifugio
Sto correndo, corro, corro, sto cadendo
Corri, corri, sono un fuggiasco
Posso tornare indietro, posso tornare da dove ho iniziato?
Ricorderò sempre i miei bisogni
Aspetto così a lungo ma ascolto più a lungo
Non ho visto né sentito niente da te
Non posso restare qui, non potrei restare qui se mi pagassi
Non posso darti alcuna garanzia
Non uscirò dal retro, non dal modo in cui sono entrato
Perché sembra il modo logico, al momento
E poi corro, corro, corro e cerco un rifugio
Sto correndo, corro, corro, sto cadendo
Corri, corri, sono un fuggiasco
Posso tornare indietro, posso tornare da dove ho iniziato?
Ricorderò sempre i miei bisogni
Posso tornare indietro, posso tornare da dove ho iniziato?
Ricorderò sempre i miei bisogni
Ricorderò sempre i miei bisogni
Ho detto, ricorderò sempre i miei bisogni