Traduzione del testo della canzone Solid Gold - Status Quo

Solid Gold (originale)

Take a ride to somewhere with me
Anywhere that you want it could be
Sit on back and take it all in
I know where you’re going
I know where you’ve been
A little smile a secretive grin
One more pull and we’re out there again
Close your eyes and tell me you see
What you believe in is just you and me
Take it or leave it but take it from me
I’m not worryin' I’m not lookin' back again
I ain’t thinking it that way
No-ones tellin' you now what you gotta do
We’re not listening that way
Cos' it’s gold solid gold
We are gold solid gold
Take a trip and I’ll meet you there
We’ll hang out on a wing and a prayer
Climb on board and put yourself in
We know where we’re goin'
We know where we’ve been
What do we know of the dangers within
I’m not worryin' I’m not lookin' back again
I ain’t thinkin' it that way
No-ones tellin' you now what you gotta do
We’re not listening that way
Cos' it’s gold solid gold
We are gold solid gold
Take a ride to somewhere with me
Anywhere that you want it could be
Sit on back and take it all in
I know where you go
And I know where you’ve been
What do we know
Of the dangers within
I’m not worryin' I’m not lookin' back again
I ain’t thinkin' it that way
No-ones tellin' you now what you gotta do
We’re not listenin' that way
I’m not worryin' I’m not lookin' back again
I ain’t thinkin' it that way
No-ones tellin' you now what you gotta do
We’re not listenin' that way
Cos it’s gold solid gold
We are gold solid gold

Solid Gold (traduzione)

Fai un giro da qualche parte con me
Ovunque tu voglia potrebbe essere
Siediti sulla schiena e prendi tutto dentro
So dove stai andando
So dove sei stato
Un piccolo sorriso un sorriso segreto
Ancora un tiro e siamo di nuovo là fuori
Chiudi gli occhi e dimmi che vedi
Ciò in cui credi siamo solo io e te
Prendilo o lascialo ma prendilo da me
Non mi preoccupo, non guardo indietro di nuovo
Non lo sto pensando in quel modo
Nessuno ti dice ora cosa devi fare
Non stiamo ascoltando in questo modo
Perché è oro massiccio
Siamo d'oro massiccio
Fai un viaggio e ci vediamo lì
Usciremo con un'ala e una preghiera
Sali a bordo e immergiti
Sappiamo dove stiamo andando
Sappiamo dove siamo stati
Cosa sappiamo dei pericoli all'interno
Non mi preoccupo, non guardo indietro di nuovo
Non lo sto pensando in quel modo
Nessuno ti dice ora cosa devi fare
Non stiamo ascoltando in questo modo
Perché è oro massiccio
Siamo d'oro massiccio
Fai un giro da qualche parte con me
Ovunque tu voglia potrebbe essere
Siediti sulla schiena e prendi tutto dentro
So dove vai
E so dove sei stato
Cosa sappiamo
Dei pericoli all'interno
Non mi preoccupo, non guardo indietro di nuovo
Non lo sto pensando in quel modo
Nessuno ti dice ora cosa devi fare
Non stiamo ascoltando in quel modo
Non mi preoccupo, non guardo indietro di nuovo
Non lo sto pensando in quel modo
Nessuno ti dice ora cosa devi fare
Non stiamo ascoltando in quel modo
Perché è oro massiccio
Siamo d'oro massiccio