Traduzione del testo della canzone Someone's Learning - Status Quo

Someone's Learning (originale)

All around an open fire, no-one's got a name
The flame is getting higher and higher, nothing’s quite the same
But someone’s learning, the fire keeps burning
Someone’s learning, the fire keeps burning
In the night three children died, now, all were under five
That’s alright, God’s on our side, now, our religious right
And someone’s learning, someone’s learning
The world keeps turning, and someone’s learning
Someone made a big mistake, now, that will never do
Show him what we think about it, read it in the news
And someone’s learning, someone’s learning
The world keeps turning, and someone’s learning

Someone's Learning (traduzione)

Tutt'intorno a un fuoco aperto, nessuno ha un nome
La fiamma sta diventando sempre più alta, niente è più lo stesso
Ma qualcuno sta imparando, il fuoco continua a bruciare
Qualcuno sta imparando, il fuoco continua a bruciare
Nella notte sono morti tre bambini, ora tutti avevano meno di cinque anni
Va bene, Dio è dalla nostra parte, ora, il nostro diritto religioso
E qualcuno sta imparando, qualcuno sta imparando
Il mondo continua a girare e qualcuno sta imparando
Qualcuno ha commesso un grave errore, ora, che non si farà mai
Mostragli cosa ne pensiamo, leggilo nelle notizie
E qualcuno sta imparando, qualcuno sta imparando
Il mondo continua a girare e qualcuno sta imparando