Traduzione del testo della canzone Sorry - Status Quo

Sorry (originale)

Whispering, you know I saw you were whispering
Listening, you didn’t think I was listening
I got the right things all wrong again, once again
I hurt you, never feeling
Answer me, you know you won’t even answer me
After me, I know you won’t hurry after me
If you feel that it has to be, as for me
We can’t be sure of feelings
Don’t fall apart or lose your heart
You’re far away, is it clear when I say
Sorry for saying the things I said
Sorry for starting it all
All I can say is sorry to you
And kiss your lips and tell you I love you
Chance today, we had our very last chance today
Romance today, it was our very last chance today
I spin the wheels and I’m fast away, far away
I don’t know where but somewhere
Don’t fall apart or lose your heart
You’re far away, is it clear when I say
Sorry for saying the things I said
Sorry for starting it all
All I can say is sorry to you
And kiss your lips and tell you I love you
Sorry for saying the things I said
Sorry for starting it all
All I can say is sorry to you
And kiss your lips and tell you I love you
Sorry for saying the things I said
Sorry for saying the things I said
Sorry for saying the things I said

Sorry (traduzione)

Sussurrando, sai che ho visto che stavi sussurrando
Ascoltando, non pensavi che stessi ascoltando
Ho sbagliato di nuovo le cose giuste, ancora una volta
Ti ho ferito, senza mai sentirmi
Rispondimi, sai che non mi risponderai nemmeno
Dopo di me, so che non ti affretterai a seguirmi
Se ritieni che debba essere così, come per me
Non possiamo essere sicuri dei sentimenti
Non crollare o perdere il tuo cuore
Sei lontano, è chiaro quando lo dico
Scusa per aver detto le cose che ho detto
Scusa per aver iniziato tutto
Tutto quello che posso dire è scusa per te
E bacia le tue labbra e ti dico che ti amo
Chance oggi, abbiamo avuto la nostra ultima possibilità oggi
Romanticismo oggi, è stata la nostra ultima possibilità oggi
Giro le ruote e sono veloce, lontano
Non so dove ma da qualche parte
Non crollare o perdere il tuo cuore
Sei lontano, è chiaro quando lo dico
Scusa per aver detto le cose che ho detto
Scusa per aver iniziato tutto
Tutto quello che posso dire è scusa per te
E bacia le tue labbra e ti dico che ti amo
Scusa per aver detto le cose che ho detto
Scusa per aver iniziato tutto
Tutto quello che posso dire è scusa per te
E bacia le tue labbra e ti dico che ti amo
Scusa per aver detto le cose che ho detto
Scusa per aver detto le cose che ho detto
Scusa per aver detto le cose che ho detto