Traduzione del testo della canzone Speechless - Status Quo

Speechless (originale)

Everytime I watch you gotta switch you off
You surely can’t be serious
Everytime I see you I just can’t believe you
Totally ridiculous
All those days I spent staring at your wilderness
All those ways you got to me, threw me
You, you leave me speechless
You, you make me scared of you, you make me scared
Of losing concentration
Whoo!
Make me afraid of you, make me afraid of
Losing conver- conver- conver- conver- conversation
All my friends say that you’re completely fruitless
Hide away with you, I’m guilty, I’m guilty
You’ve found my only weakness
You, you leave me spechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Speechless, speechless, speechless, speechless
Entertainment, ah!
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eechless
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eechless
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eech…
…Less
Your remote control is sending out patrols
I’ve got consumer sadness
Spray me, camouflage me, blind me so I can’t see
Help me through this madness
All those years I spent clinging to your warm breast
All those words mean less
I don’t think, I just
Gotta get it off my chest — you pest!
You, you leave me spechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Speechless, speechless, speechless, speechless
You leave me speechless
I said you leave me, you leave me
You leave me speechless
I said you leave me, you leave me
You leave me speechless

(traduzione)

Ogni volta che ti guardo devi spegnerti
Sicuramente non puoi essere serio
Ogni volta che ti vedo non riesco proprio a crederti
Totalmente ridicolo
Tutti quei giorni trascorsi a fissare il tuo deserto
Tutti quei modi in cui sei arrivato a me, mi hanno lanciato
Tu, mi lasci senza parole
Tu, mi fai paura di te, mi fai paura
Di perdere concentrazione
Whoo!
Fammi paura di te, fammi paura
Perdere convert-conver-conver-conver-conversazione
Tutti i miei amici dicono che sei completamente infruttuoso
Nasconditi con te, sono colpevole, sono colpevole
Hai trovato il mio unico punto debole
Tu, mi lasci senza parole, tu, mi lasci senza parole
Tu, mi lasci senza parole
Te l'ho detto, mi lasci senza parole, tu mi lasci senza parole
Tu, mi lasci senza parole
Te l'ho detto, mi lasci senza parole, tu mi lasci senza parole
Tu, mi lasci senza parole
Te l'ho detto, mi lasci senza parole, tu mi lasci senza parole
Senza parole, senza parole, senza parole, senza parole
Intrattenimento, ah!
Mi lasci senza parole, mi lasci ancora senza parole
Mi lasci senza parole, mi lasci senza parole
Mi lasci senza parole, mi lasci ancora senza parole
Mi lasci senza parole, mi lasci senza parole
Mi lasci senza parole, mi lasci ancora senza parole
Mi lasci senza parole, mi lasci spee-ee-ee-eech...
…Meno
Il tuo telecomando sta inviando pattuglie
Ho la tristezza dei consumatori
Spruzzami, mimetizzami, accecami così non posso vedere
Aiutami a superare questa follia
Tutti quegli anni trascorsi aggrappandosi al tuo seno caldo
Tutte quelle parole significano meno
Non penso, solo
Devo togliermela dal petto: peste!
Tu, mi lasci senza parole, tu, mi lasci senza parole
Tu, mi lasci senza parole
Te l'ho detto, mi lasci senza parole, tu mi lasci senza parole
Tu, mi lasci senza parole
Te l'ho detto, mi lasci senza parole, tu mi lasci senza parole
Tu, mi lasci senza parole
Te l'ho detto, mi lasci senza parole, tu mi lasci senza parole
Senza parole, senza parole, senza parole, senza parole
Mi lasci senza parole
Ho detto che mi lasci, mi lasci
Mi lasci senza parole
Ho detto che mi lasci, mi lasci
Mi lasci senza parole