Traduzione del testo della canzone Spinning Wheel Blues - Status Quo

Spinning Wheel Blues (originale)

Well, I spent my money on the spinning wheel last night
Well, I spent my money on the spinning wheel last night
Well, red twenty-seven didn’t do me right
Well, I went in smiling but I came out feeling down
Well, I went in smiling but I came out feeling down
Well, now that I’m a poor man, I got no frends around
I went high up that lonesome, high up that lonesome hill
I went high up that lonesome, high up that lonesome hill
I need a whole lotta money so I can pay my bills
Well, the spinning wheel blues have made me pack up my bags and go
Well, the spinning wheel blues have made me pack up my bags and go
I had to leave my home town, 'cos they don’t want me no more

Spinning Wheel Blues (traduzione)

Bene, ieri sera ho speso i miei soldi per il filatoio
Bene, ieri sera ho speso i miei soldi per il filatoio
Bene, il rosso ventisette non mi ha fatto bene
Bene, sono entrato sorridendo ma sono uscito sentendomi giù
Bene, sono entrato sorridendo ma sono uscito sentendomi giù
Bene, ora che sono un uomo povero, non ho amici in giro
Sono salito in alto su quella collina solitaria, in alto su quella collina solitaria
Sono salito in alto su quella collina solitaria, in alto su quella collina solitaria
Ho bisogno di un sacco di soldi per poter pagare le bollette
Bene, il blues della ruota che gira mi ha fatto fare le valigie e partire
Bene, il blues della ruota che gira mi ha fatto fare le valigie e partire
Ho dovuto lasciare la mia città natale, perché non mi vogliono più