Traduzione del testo della canzone Survival - Status Quo

Survival (originale)

Feeling blue, missing you
Knowing you’re hurting too
I’m needing you, you know I do
What you did you never knew
Looking back up the track
Loving me broke your back
Not a word, not a sound
You kept my feet on the ground
All night long
Time drags on
Love holds strong, I will
I don’t write off the wrong
Letters come, letters go
Who will read, we never know
Another day, another year
The written word is all I hear
Do we all agree with you
Are you the judge?
Overthrew
You killed a man, you say you lied
You didn’t run, you didn’t hide
All night long
Time drags on
Love holds strong, I will
I don’t write off the wrong
Daily survival, years go so slow
Lady Survival, you’ll never know
Feeling blue, missing you
Knowing you’re hurting too
I’m needing you, you know I do
What you did you never knew
All night long
Time drags on
Love holds strong, I will
I don’t write off the wrong

Survival (traduzione)

Sentendosi blu, mi manchi
Sapendo che anche tu stai soffrendo
Ho bisogno di te, lo sai che lo voglio
Quello che hai fatto non l'hai mai saputo
Guardando indietro la traccia
Amarmi ti ha spezzato la schiena
Non una parola, non un suono
Mi hai tenuto con i piedi per terra
Tutta la notte
Il tempo si trascina
L'amore è forte, lo farò
Non cancellerò il torto
Le lettere arrivano, le lettere vanno
Chi leggerà, non lo sapremo mai
Un altro giorno, un altro anno
La parola scritta è tutto ciò che sento
Siamo tutti d'accordo con te
Sei tu il giudice?
Rovesciato
Hai ucciso un uomo, dici di aver mentito
Non sei scappato, non ti sei nascosto
Tutta la notte
Il tempo si trascina
L'amore è forte, lo farò
Non cancellerò il torto
Sopravvivenza quotidiana, gli anni vanno così lentamente
Lady Survival, non lo saprai mai
Sentendosi blu, mi manchi
Sapendo che anche tu stai soffrendo
Ho bisogno di te, lo sai che lo voglio
Quello che hai fatto non l'hai mai saputo
Tutta la notte
Il tempo si trascina
L'amore è forte, lo farò
Non cancellerò il torto