Testi di The Party Ain't Over Yet - Status Quo

The Party Ain't Over Yet (originale)

there’s a trouble wind blowing through my crazy life
i feel the chill begin, it’s gonna be a long long night
i hear the thunder roll, but i dont fear the lightning strike
'cause deep inside i know
i’m gonna make it through alright
so let the walls come tumbling down
bring on the last sunset
i ain’t moving to heartbreak town
the party ain’t over yet
yeh, let the devil do his worst
but don’t take any bets
that life has finally quenched my thirst
the party ain’t over yet
every drop of rain that ever fell into my eyes
helps me ride this pain, they were a blessing in disguise
and i know in time, this’ll soon be yesterday
there’s nothing i can’t climb, i’ve got the will to find the way
so let the walls come tumbling down
bring on the last sunset
i ain’t moving to heartbreak town
the party ain’t over yet
yeh, let the devil do his worst
but don’t take any bets
that life has finally quenched my thirst
the party ain’t over yet
so when the morning comes, i’ll do more than just survive
i’ll walk in to the sun, and live until i die
so let the walls come tumbling down
bring on the last sunset
i ain’t moving to heartbreak town
the party ain’t over yet
yeh, let the devil do his worst
but don’t take any bets
that life has finally quenched my thirst
the party ain’t over yet
the party ain’t over yet
the party ain’t over yet
the party ain’t over yet
the party ain’t over yet

(traduzione)

c'è un vento difficile che soffia nella mia vita pazza
Sento che il freddo inizia, sarà una lunga notte
Sento il tuono, ma non temo il fulmine
perché nel profondo lo so
ce la farò bene
quindi lascia che i muri crollino
porta l'ultimo tramonto
non mi trasferisco nella città del crepacuore
la festa non è ancora finita
sì, lascia che il diavolo faccia del suo peggio
ma non accettare scommesse
che la vita ha finalmente placato la mia sete
la festa non è ancora finita
ogni goccia di pioggia che mi sia mai caduta negli occhi
mi aiuta a cavalcare questo dolore, erano una benedizione sotto mentite spoglie
e so in tempo che presto sarà ieri
non c'è niente che non possa scalare, ho la volontà di trovare la strada
quindi lascia che i muri crollino
porta l'ultimo tramonto
non mi trasferisco nella città del crepacuore
la festa non è ancora finita
sì, lascia che il diavolo faccia del suo peggio
ma non accettare scommesse
che la vita ha finalmente placato la mia sete
la festa non è ancora finita
quindi quando arriverà il mattino, farò di più che sopravvivere
camminerò verso il sole e vivrò fino alla morte
quindi lascia che i muri crollino
porta l'ultimo tramonto
non mi trasferisco nella città del crepacuore
la festa non è ancora finita
sì, lascia che il diavolo faccia del suo peggio
ma non accettare scommesse
che la vita ha finalmente placato la mia sete
la festa non è ancora finita
la festa non è ancora finita
la festa non è ancora finita
la festa non è ancora finita
la festa non è ancora finita