Traduzione del testo della canzone The Power Of Rock - Status Quo

The Power Of Rock (originale)

He was a lonely boy
In a broken land
Where people were living and dying
In the name of a higher man
And then one day
Into his hand
The power of rock and roll
She was a hungry girl
For a caring world
And the rules say dont take a step over there
But she carries on And drawn one day
Into the force by the power of rock and roll
Oh, oh, fighting for love, and singing you
Oh, oh, telling you why, and showing you
Oh oh, gonna be joined by rock and roll
In a working band
He became the man
But the law of the street
Said they could not meet
In any circumstance
But she did not care
They began to share
The power of rock and roll
Oh, oh, fighting for love, and singing you
Oh, oh, telling you why, and showing you
Oh oh, gonna be joined by rock and roll
Well they were learning
Of trouble they stayed ahead
And they were burning
Burning up and seeing red
That the place they loved would fall apart
If you cant show feeling from the heart
And then fighting
Know what they were fighting for
Can everybody
Give and take a little more
Because its all too easy to forget
That you can fight til there aint no reason left
So everybody, sing
Oh, oh, and singing you
Oh, oh, and showing you
Woh oh oh, and telling you
Woh oh oh He was a lonely man
She was a hungry girl
Living on different sides
They were praying for a guiding word
And then one day
Into their hands
The power of rock and roll
Oh, oh, and singing you
Oh, oh, and showing you
Woh oh oh, and telling you
Woh oh oh

The Power Of Rock (traduzione)

Era un ragazzo solitario
In una terra distrutta
Dove le persone vivevano e morivano
In nome di un uomo superiore
E poi un giorno
Nella sua mano
Il potere del rock and roll
Era una ragazza affamata
Per un mondo premuroso
E le regole dicono di non fare un passo laggiù
Ma lei va avanti E disegna un giorno
Nella forza dal potere del rock and roll
Oh, oh, lottare per amore e cantarti
Oh, oh, dirti perché, e mostrarti
Oh oh, sarà unito dal rock and roll
In un gruppo di lavoro
È diventato l'uomo
Ma la legge della strada
Hanno detto che non potevano incontrarsi
In ogni caso
Ma non le importava
Hanno iniziato a condividere
Il potere del rock and roll
Oh, oh, lottare per amore e cantarti
Oh, oh, dirti perché, e mostrarti
Oh oh, sarà unito dal rock and roll
Bene, stavano imparando
Di problemi sono rimasti in testa
E stavano bruciando
Bruciare e vedere rosso
Che il posto che amavano sarebbe andato in pezzi
Se non riesci a mostrare i sentimenti dal cuore
E poi combattere
Sapere per cosa stavano combattendo
Tutti possono
Dai e prendi un po' di più
Perché è fin troppo facile da dimenticare
Che puoi combattere finché non c'è più alcun motivo
Quindi tutti, cantate
Oh, oh, e cantarti
Oh, oh, e mostrarti
Woh oh oh, e te lo dico
Woh oh oh Era un uomo solitario
Era una ragazza affamata
Vivere su lati diversi
Stavano pregando per una parola guida
E poi un giorno
Nelle loro mani
Il potere del rock and roll
Oh, oh, e cantarti
Oh, oh, e mostrarti
Woh oh oh, e te lo dico
Woh oh oh