Traduzione del testo della canzone Tommy - Status Quo

Tommy (originale)

Heavens above, his mother would say
My Tommy’s in love, he’s moody all day
He’s out of his mind, suspended in time
But he tries alibis and he tries to explain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries little lies then he tries to refrain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
Listen to me, his mother would say
You’re young and in love, it won’t last that way
You’re only a boy, you’ll grow up in time
But he tries alibis and he tries to explain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries little lies, then he tries to refrain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
Tommy’s in love, he’s always that way
Whatever he does, if only he’d say
He’s feelin' so fine, she’s lookin' so sweet
But he tries alibis and he tries to explain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries little lies, then he tries to refrain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries alibis then he tries to explain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries little lies, then he tries to refrain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go

Tommy (traduzione)

Cieli in alto, direbbe sua madre
Il mio Tommy è innamorato, è lunatico tutto il giorno
È fuori di testa, sospeso nel tempo
Ma lui cerca un alibi e cerca di spiegare, dicendo
Lasciami andare, lasciami
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
E prova piccole bugie poi cerca di trattenersi dicendo
Lasciami andare, lasciami
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Ascoltami, diceva sua madre
Sei giovane e innamorato, non durerà così
Sei solo un ragazzo, col tempo crescerai
Ma lui cerca un alibi e cerca di spiegare, dicendo
Lasciami andare, lasciami
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
E prova piccole bugie, poi cerca di trattenersi dicendo
Lasciami andare, lasciami
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Tommy è innamorato, è sempre così
Qualunque cosa faccia, se solo lo dicesse
Lui si sente così bene, lei è così dolce
Ma lui cerca un alibi e cerca di spiegare, dicendo
Lasciami andare, lasciami
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
E prova piccole bugie, poi cerca di trattenersi dicendo
Lasciami andare, lasciami
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
E lui prova gli alibi poi cerca di spiegare, dicendo
Lasciami andare, lasciami
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
E prova piccole bugie, poi cerca di trattenersi dicendo
Lasciami andare, lasciami
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare